Веле Штилвелд: Про мовний світ в Україні

Уедем в маленький Париж: "Французская весна" в Киеве 2012: БЕЗУМНЫЕ ЗВОНАРИ...

Уедем в маленький Париж: "Французская весна" в Киеве 2012: БЕЗУМНЫЕ ЗВОНАРИ...: (С) Авторская графика Ирины Диденко 4.04.2012 г. на Софиевской площади в Киеве состоялось открытие очередной "Французской весны" в Украи...

Уедем в маленький Париж: Авторская песня "Уедем в маленький Париж"

Уедем в маленький Париж: Авторская песня "Уедем в маленький Париж": Уедем в маленький Париж без права на откос. О чём до времени грустишь, о чём молчишь взасос. Во сне печаль иль наяву придавит дней канву... ...

ОДЕССКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ: X МЕЖДУНАРОДНАЯ Ассамблея туристического бизнеса

С 18 по 20 мая 2012 года на главной улице Одессы, на Дерибасовской, в рамках празднования Дней Европы в Украине, пройдёт X Юбилейная Международная Ассамблея туристического бизнеса, Одесский туристический фестиваль.

Проведение дней Европы в Украине направлено на приобщение украинцев к европейским ценностям и связано со стратегическим курсом Украины на сближение со странами Европейского Союза. В праздновании примут участие Послы и Консулы всех государств - стран Европейского Союза.

Главной целью Международной Ассамблеи туристического бизнеса является продвижение и популяризация украинского туристического продукта на внутреннем и международном рынках, расширение сотрудничества между украинскими и зарубежными операторами туристической индустрии, интеграция Украины в мировой рынок туристических услуг.

Совмещение двух мероприятий такого масштаба позволит украинским и европейским представителям туристического бизнеса объединить усилия в продвижении и повышении своего туристического потенциала.

Поддержку Ассамблее туристического бизнеса оказывают:

* Министерство культуры Украины
* Одесская областная государственная администрация
* Одесский городской исполнительный комитет

X Юбилейная МЕЖДУНАРОДНАЯ Ассамблея туристического бизнеса включает | Одесский туристический фестиваль – мероприятие, направленное на создание и продвижение образа Одессы и Одесского региона как уникального культурного и туристического центра Украины, создание благоприятных условий для развития туристической индустрии в городе и регионе. В фестивале примут участие не только специалисты из Украины, но и представители туристического бизнеса Польши, Болгарии, Чехии, Греции, Румынии и Турции.

В экспозиции фестиваля будут представлены:

* Туроператоры, турагентства
* Национальные туристические офисы
* Гостиницы, отели
* Санатории, пансионаты, базы отдыха
* Детские оздоровительные учреждения
* Морские и речные круизы
* Обучение за рубежом

В деловой и культурной программе фестиваля:

* Открытие Одесского Дипломатического клуба
* Розыгрыш путёвок от участников фестиваля. Принять участие в розыгрыше приглашаются все посетители фестиваля.
* NEW Рекламные туры для участников и посетителей выставки на объекты винного туризма Одесской области.
* NEW Рекламные туры для участников и специальных гостей выставки по новым и существующим отелям Одессы.
* NEW Рекламные туры для участников и специальных гостей выставки по объектам посещения альтернативного туризма.
* NEW Конкурс среди экспонентов Одесского туристического фестиваля - «Лучший дизайн-концепт выставочного стенда».
* Выступления народных коллективов.
* Дегустации блюд национальной кухни и напитков от иностранных участников выставки (объединённые стенды от посольств и консульств стран, аккредитованных в Украине).
* Викторины и конкурсы для посетителей выставки.
* Презентации новых туристических маршрутов от ведущих туроператоров Украины.
* Презентации новых отелей Украины.
* Презентации новых объектов посещения (эко-туризм в Одесской области).

Деловая программа фестиваля будет представлена семинарами, презентациями и мастер-классами ведущими специалистами туристического и гостиничного бизнеса.

Рекламная кампания Ассамблеи включает:

* Информационную поддержку посольств, консульств, областных администраций Украины,
* Размещение рекламных макетов, пресс-релизов, пост-релизов в 30 специализированных печатных изданиях, в 30 изданиях бизнес- и развлекательной направленности,
* Наружную рекламу в Одессе (билд-борды, афиши, реклама в маршрутных такси, плазменные мониторы),
* Радио-реклама,
* ТВ-реклама (анонсирующий рекламный ролик),
* Интернет-реклама на 130-ти веб-порталах специализированной и развлекательной направленности.

NEW Гид по фестивалю - «Одесский туристический фестиваль» |(тираж 5000 экз., формат А4) – новый формат официального каталога выставки, который будет распространяться в Посольствах и торговых миссиях стран, аккредитованных в Украине, областных администрациях Украины, гостиницах, санаториях, базах отдыха и ресторанах Украины.

Специальное предложение – возможность размещения рекламных макетов (тур, компания).

Размещение текстовой информации об участниках выставки без макетов – входит в стоимость регистрационного взноса.

Обширная программа продвижения выставки, интересные ивент- и культурные события фестиваля привлекут к проекту не только специалистов туристического бизнеса, но и большое число, конечных потребителей туристических продуктов. По итогам прошлого года за 3 дня выставки её посетило более 10 тысяч человек.

По оценкам экспертов отрасли Международная Ассамблея туристического бизнеса – эффективная коммуникационная площадка национального уровня, которая объединяет всех участников процесса создания, распространения и потребления туристического продукта, позволяет налаживать успешные коммуникации и находить бизнес-партнёров.

Организатор | Выставочная компания «Экспо-Юг-Сервис»

тел\факс: +38 (048) 728-60-68,+38 (048) 777-60-68
http://www.expodessa.od.ua; е-mail: id@expodessa.od.ua

http://www.articles.turne.com.ua/odesskijj-turis-1150

«Мамаєва Слобода» запрошує 24 березня 2012 р. на реконструкцію бою козаків полковника Івана Богуна проти корпусу Речі Посполитої

Дата події: 24 березня 2012 року

Навесні 1653 року каральний експедиційний корпус польського магната Стефана Чарнецького раптово вдерся на територію козацької Держави Богдана Хмельницького. Першим його зустрів буферний (прикордонний) Кальницький (Вінницький) полк, на чолі якого стояв Іван Богун. Шляхетські панцирні хоругви Речі Посполитої нараховували більше 15 000 шляхти та німецьких ланцкнехтів.

Ранньою весною, коли майже всі козаки були по домівках, заскочений зненацька полковник Іван Богун зумів мобілізувати лише чотириста козаків. Таким чином, на одного козака приходилось близько сорока польських жовнірів та німецьких найманців. Маючи такий маленький загін козаків полковник Іван Богун, будучи неабияким стратегом, прийняв єдине правильне рішення - відступати «Чорним шляхом» у напрямку Умані.

На півдорозі до Умані, де в той час зосереджувались головні сили козацької Держави, на відстані одноденного кінного переходу від полкового містечка Кальник (тепер село Іллінецького району Вінницької області), обіч «Чорного шляху», над річкою Конилкою, здавна стояло козацьке містечко – Монастирища (тепер Монастирище).

На той час містечко було добре укріпленою фортецею, оперезане численими вовчими ямами, шанцями, ровами та частоколом, головним опорним пунктом фортеці був замок. Укріплення козацької твердині стояли на узвищі природного мису, оточеного з трьох сторін урвищами ярів, по яких з південного та північного боку серед боліт протікала річка Конилка зі своєю притокою.

На пагорбі протилежного берега річки Конилки , також оточеному крутими ярами, знаходилась укріплена палісадом фортеця козацької слободи Аврамівка. Саме за її оборонними валами Іван Богун завбачливо розташував частину своєї кінноти. Таким чином, панцерні хоругви Стефана Чарнецького могли приступитись до Монастирищенської фортеці лише із рівнинної місцевості західного боку, яка зараз називається Завалля. Запеклі бої під Монастирищами між карателями та козаками розпочались 20 березня і тривали без зупинку дві доби.

Із середини фортецю захищала Цибулівська сотня Уманського полку сотника Дрозденка та частина кінноти Івана Богуна. Після дводенного штурму, як пише Самійло Величко, поляки підпалили в кількох місцях частокіл, підпалили також і замок. В ночі під прикриттям диму, що густо застеляв фортецю та околиці, Іван Богун вивів частину кінноти з Аврамівського укріплення.

Цей невеликий козацький підрозділ одягнув на себе кожухи, вивернуті по-татарськи вовною наверх і зайшов через сусіднє козацьке село Нове Місто до поляків у тил, використавши «Галайову греблю», котра через глибокий яр сполучала село із фортецею. Ось як пишуть про це учасники тієї битви – польські шляхтичі В.Каховський та Твардовський: «Військо вдерлось в міські пригороди, уже захопили фортечний вал, уже сотник Дрозденко був убитий, уже повидирали кілля (частокіл валу).

Всі сподівались, що місто ось-ось буде захоплено…». Шляхтич Твардовський також пригадав, що після несподіваної появи Івана Богуна лише з кількома десятками козаків в тилу, які з татарськими хижими криками та завиванням, навально вдарили розпашілим від бою польським хоругвам у спину: «Наші, як ошпарені, кинули свої обози і вантажі, поранених і хворих. Тікали так, що за ніч сім миль пробігли…».

Шлях втечі коронного війська проходив через козацьку слободу Летичівку та густий дубовий ліс. В продовж п’ятнадцяти кілометрів вся дорога в сторону сотенного містечка Цибулів, якою «до лясу» дременули поляки, рясно була вкрита, посіченими на пень, тілами німецьких найманців та польських гонорових карателів… Самійло Величко сповіщає, що поляки панічно тікали в сторону містечка Цибулів (Черкаська обл.) і називає втрати поляків 6 тисяч убитими, та обоз, який вони кинули під Монастирищами.

З Умані на допомогу Івану Богуну із кількома полками спішив сам Гетьман Богдан Хмельницький, проте запізнився. Довідавшись про блискучу перемогу козаків під орудою Івана Богуна – «Був дуже задоволений і реготав з польської шляхти».

Гора, на якій після боєвиська стояло Запорозьке Військо, поруч із Монастирищенською фортецею й донині називається Кошовою. Тобто горою, де розташовувався козацький Кіш (табір).

Принагідно хочемо нагадати, що 28 січня 2012 року на «Мамаєвій Слободі» вже була відтворена «Дрижопільська битва» під Охматовим 1655 року (Жашківський р-н Черкаської обл..). Тож продовжуючи традицію нагадування сучасникам про славні перемоги козацької доби, сповіщаємо, що з нагоди перемоги козацького загону Кальницького (Вінницького) полковника Івана Богуна, що відбулась 20-21 березня 1653 року під Монастирищами (тепер районний центр Черкаської області), козацьке селище «Мамаєва Слобода», з метою збереження історичної пам`яті наших прадідів – лицарів Війська Запорозького Низового, продовжує реконструювати битви, в яких запорожці здобували перемоги, обстоюючи Незалежність України.

Тож, року Божого 2012, місяця березня, числа 24 о 12-00 розпочнеться реконструкція бою козаків Івана Богуна проти карального корпусу Речі Посполитої. Відтворення драматичних подій березня 1653 року відбудеться за участі козаків «Мамаєвої Слободи» та польської діаспори в Києві. Польську діаспору представлятиме пан Ян Погожельський, що у ролі магната Стефана Чарнецького очолюватиме польських «крилатих гусар» та жовнірів панцирної хоругви. Козацьку фортецю Монастирища оборонятимуть козаки «Мамаєвої Слободи» на чолі з козаком Левушківського куреня Війська Запорозького Низового - Костянтином Олійником та підрозділом реєстрових козаків Печерської сотні Київського полку під керівництвом отамана Олександра Харченка.

Роль полковника Івана Богуна дісталась наказному отаману Олегу Юрчишину. Його ж козаки, переодягнені у вивернуті по-татарськи кожухи, як і тоді в березні 1653 року, «раптово» вдарять у тил «крилатим гусарам» Стефана Чарнецького…

Реконструкція бою триватиме кілька годин. Серед хмар диму, що покриватиме козацьку фортецю ревітимуть гармати, стрілятимуть мушкети та пістолі, козаки сходитимуться врукопаш із польськими жовнірами…

Панове товариство! Приміщення моєї школи розташовувалось на «Кошовій горі». Тож кожного ранку, простуючи на уроки дорогою по якій тікали ляхи до лісу, я думками переносився в далеке минуле мого козацького Монастирища. Дід показував мені козацьку криницю, що знаходилась у дубовому лісі на півдорозі між Цибулевом та Монастирищами. За давніми переказами, коли надходив тривожний сигнал із «Чорного шляху», саме ця криниця слугувала збірним пунктом для козаків під час зборів на війну.

Найперші згадки про українське козацтво з`явилися в Західній Європі на рубежі XV-XVI ст. Одна з таких писемних згадок про козаків зустрічається в «Генуезькій хроніці» ще за 1474 рік. Як свідчать тогочасні літописці, найперші козацькі слободи розташовувались на межі з «диким степом», обіч сумновідомого татарського «Чорного шляху», вздовж річки Тясмин, що біля Чигирина, річки Ташлик, що біля Сміли, а також річок Конилка та Гірський Тікич неподалік Умані.

Отож, колиска всього козацтва знаходиться на території сучасної Черкаської, Вінницької та Київської областей України. Недарма ж, укладаючи карти Європи, західноєвропейські картографи XVI- XVIІ ст.. вказували на них латиною: «Ucrania – terra cossacorum», що означає: «Україна – земля козаків».

Французький інженер-картограф Гійом ле-Васер де-Боплан, напередодні повстання Богдана Хмельницького, укладаючи Генеральну карту України, описує підкову козацьких фортець та слобід, що розташувалась між північним та південним розгалуженнями татарського «Чорного шляху», вздовж річок Гірський Тікич, Конилка та Соб. Тепер це території Монастирищенського та Жашківського р-ну Черкаської області та Іллінецького та Погребищенського р-н Вінницької області.

Південне та Північне розгалуження ординського «Чорного шляху» сполучались як раз за селом Коритня Монастирищенського р-ну. Крім Коритні, на густозаселеній козаками території теперішнього Монастирищенського району, на карті Боплана позначена козацька слобода - Княжа Криниця, слобода – Полонне, слобода – Івахнова Гребля, слобода – Цибулів, фортеця – Зубрік (тепер Зюбриха), слобода – Терлиця, фортеця в селі Аврамівка та фортеця в містечку Монастирище.

За кілометр від слободи Терлиця, розташовується давнє козацьке село Левухи. Саме тому козаки які мешкали на цій території, йдучи на Січ, записувались до Левушківського куреня Війська Запорозького Низового. Козаки, які ж мешкали північніше Монастирища, записувались до Конелівського куреня Війська Запорозького Низового (тепер село Конела, Жашківський р-н, Черкаської обл..).

Територія Монастирищенського р-ну в часи існування Держави Богдана Хмельницького була розділена між двома полками: Кальницьким (Вінницьким) та Уманським. Північно-східна частина району постачала козаків до Цибулівської, Бузівської (село Бузівка, Жашківського р-ну), Бутянської (село Ботвинівка, Христинівського р-ну) та Івангородської (село Івангород, Христинівського р-ну) сотень Уманського полку.

Південно-західна ж частина Монастирищенського р-ну постачала козаків до Терлицької (село Терлиця) та Балабанівської (село Балабанівка, Іллінецького р-ну Вінницької області) сотень Кальницького полку. Кальницький полк був заснований у 1648 році на початку великого повстання Богдана Хмельницького. Полковником Кальницького полку був Іван Богун.

Під час складання реєстру Війська Запорозького Низового 1649 року до Кальницького полку було вписано 2050 козаків. Кальницький полк призначався для прикриття північного та південного розгалужень «Чорного шляху» від татар та з боку військ Речі Посполитої. Кальник, що згадується як полкове місто в 1649 році, на жаль тепер є звичайним селом Іллінецького р-ну Вінницької області і розташовується на річці Соб (ліва притока Південного Буга).

В часи Радянського Союзу міста козацької слави, а особливо полкові та сотенні, навмисне зазнавали «історичного забуття» та робились другорядними. Таким чином, ідеологи нової імперії позбавляли людей уваги до власної героїчної козацької історії. Дуже прикро, але не всі козацькі слободи та містечка позначив на карті французький інженер-картограф Гійом ле-Васер де-Боплан. І тепер читаючи історію сіл Монастирищенського району Черкаської області, здебільшого знаходиш відомості про їх заснування польськими магнатами на початку XVIII ст.., хоча їх справжня історія, як прикордонних козацьких слобод, набагато давніша.

Напередодні повстання Богдана-Зиновія Хмельницького на території Монастирищенського району мешкало щонайменше 3 000 козаків та їх родин. Козацькі залоги розташовувались по берегах річок Конилка, Гірський Тікич та Соб у незначній віддаленості від татарського «Чорного шляху», який ніс українцям щохвилинну небезпеку полону, смерті, рабства, руїни. Козаки кожної із сотень розселялись не більше ніж 50 кілометрів від нього, тобто на відстані одноденного кінного переходу. Тож у випадку тривоги, козак протягом однієї доби міг дістатись до пункту збору.

Бо план позначав на своїй карті лише головні, як він вважав, опорні пункти козацтва. Тому на карті не позначені такі давні козацькі села та слободи Монастирищенського р-ну Черкаської обл.. як: Завалля, Аврамівка, Летичівка, Бачкурине, Княжики, Зарубинці, Сарни (Охрімів), Попудня, Шабастівка, Половинчик, Княжа Криниця, Леськове, Петрівка, Матвіїха, Шарнопіль, Теолин (Телгин), Нове Місто та багато сотень козацьких хуторів, назви власників яких стерлись під час колективізації 30-х років минулого століття.

Користуючись нагодою реконструкції бою козаків Івана Богуна проти набагато численнішого карального корпусу Речі Посполитої, я звертаюсь до своїх земляків з проханням осмислити уроки національно-визвольної боротьби козацької доби й запитати Вас, панове правнуки козаків, словами Т.Г.Шевченка:

За що ж боролись ми з ляхами?
За що ж ми різались з ордами?
За що скородили списами
Московські ребра?

Давайте не будемо байдужими до історії рідного краю.
З серця столиці України – селища «Козака Мамая», щиро по-козацьки, запрошую вихідців із Монастирищенського району Черкаської області та Іллінецького району Вінницької, спільно з козаками «Мамаєвої Слободи» 24 березня 2012 року відзначити перемогу славного полковника Івана Богуна.

З належною шанобою Костянтин Олійник
Козак Левушківського куреня Війська Запорозького Низового
Генерал-Хорунжий українського козацтва.

«Всі народи, що живуть на світі, завжди боронили і боронитимуть вічно життя своє, свободу і власність; і навіть найнижчі на землі тварини, які суть звірина, худоба і птаство, боронять становище своє, гнізда свої і немовлят своїх до знемоги; і природа з волі Творця всіх і Господа дала їм різне для того знаряддя в самих членах їх» (Богдан-Зиновій Хмельницький)

«Ой полети, галко, ой полети, чорна, да й на Січ риби їсти; Ой принеси, галко, ой принеси, чорна, від Кошового вісті…»

http://www.mamajeva-sloboda.ua/news.php?id=565

Туристы воспринимают FEMEN как часть проституции или как феменисткам шьют дело бездарные политики всех мастей

FEMEN занимается имитацией общественной деятельности. Так считает главный координатор Форума спасения Киева весьма одиозный руководитель многочисленных укротителей с битами Виталий Черняховский. (Заборные дела в Киева - это замечено по его части. Естественно, что девушкам биты в руках не снились... Да к тому же по цене полдюжины пива...) Об этом он заявил в комментарии интернет-изданию Новости Украины

«Форма и содержание у них расходятся: форма яркая, а конкретики очень мало. У меня такое впечатление, что это имитация общественной деятельности. Я не помню, чтобы «Фемен» делали акции, направленные на конкретику. Последняя конкретная акция, которую я видел, была еще в 2009 году, когда они выступали в поддержку законопроекта Куликова за уголовную ответственность клиента проститутки. А в последнее время такое впечатление, что это часть шоу, что-то типа «Танцуют все», или «Україна має талант», или «Х-фактор», - считает Виталий.

Если они борются против проституции, утверждает общественный деятель — тогда надо заниматься более конкретными вещами, например, разоблачением деятельности борделей. «При желании их можно накрыть, как это делают журналисты. А получается так, что туристы воспринимают их акции как часть проституции».

«Я им в свое время предлагал, чтобы они подключились к акциям против рекламы пива, - продолжает Черняховский, - но почему-то эта тема их не заинтересовала. А лишний раз сказать, что Путин - вор — что это дает?».

Судя по комментариям на форумах, говорит эксперт, читатели считают их чуть ли не проститутками. «Возможно, это способ зарабатывать деньги. Была акция в Швейцарии — я даже не помню, ради чего они разделись. Когда не понятно, ради чего это делается, это уже больше элемент шоу, самолюбования. Их акции, как минимум, не понятны».

«Действительно, возникает вопрос, кто их финансирует, потому что поездки за границу — это не дешевое удовольствие, - говорит главный координатор Форума спасения Киева. - Мне кажется, что там интересы конкретных людей. В России, например, в подобных акциях может быть заинтересована та же оппозиция, например, антипутинская».

По материалам From-UA

Наша редакция считает, что за эпатажем FEMEN часто скрыты огромные социальные пласты гендерного и этнического, социального и политического неравенства, царящих сегодня в украинском социуме. Бесспорно, движение эпратажно, как те же братчики Дмитрия Корчинского, но девушки не поджигали в шесть часов утра автомобильные шины у станции метро Крещатик, и не говорили геть с Украины - русским, полякам и евреям вслед за бесноватым Олежкой Тягныбоком. Так что у туристов есть выбор - какой зоосад рассматривать покрупней - в моноколь ли, в биноколь ли... Главное, чтобы сердцем...

«Парк Київська Русь» - кращий культурно-туристичний проект року

«Парк Київська Русь» був відзначений однією з найавторитетніших премій у сфері туризму «UkrainianTravelAwards» як кращий культурно-туристичний проект 2012 року.

Як повідомили УНІАН у пресс-службі Парку, церемонія нагородження «UkrainianTravelAwards - відкрий Україну», присвячена туристичній галузі України, проходила 1 березня в Ялті в рамках XXI Міжнародної туристичної ярмарки «Крим. Курорти. Туризм».

Пам`ятний приз і диплом переможця від організатора премії - «Української Туристичної Газети» - отримала Людмила Новицька, директор підприємства ТОВ «Град Кия», що реалізує проект «Парк Київська Русь».

«Для проекту «Парк Київська Русь» така престижна нагорода в галузі туризму є гідним підтвердженням наших досягнень у популяризації історії і культури нашої землі. Ми вдячні організаторам премії за визнання нашої першості у сфері культурного туризму в Україні. Адже «Парк Київська Русь» - це проект, який реалізується в Україні і для України, відтворює її серце - Дитинець Стародавнього Києва», - зазначила Людмила Новицька.

Вона також запросила всіх присутніх відвідати «Парк Київська Русь» в наступаючому сезоні та відчути дух Стародавнього Києва на численних цікавих заходах, які чекають гостей Парку цього року. Також Людмила Новицька закликала журналістів взяти участь у III Всеукраїнському журналістському конкурсі «Парк Київська Русь», що триватиме з березня по листопад 2012 року.

Премія «UkrainianTravelAwards - відкрий Україну» проходила в 2012 році вже в шосте. Переможці отримали нагороди в 21 номінації, 17 з яких дісталися представникам туризму Криму.

УНІАН

УЕФА раскритиковала украинские гостиницы

Болельщикам придется выложить огромные суммы за проживание в украинских гостиницах © Диана Щербанская/ТСН

Операционный директор UEFA Events SA Мартин Каллен заявил, что основной проблемой в организации ЕВРО-2012 остается завышение цен в отелях Украины и это плохо влияет на имидж страны и самого турнира.

Во время проведения чемпионата Евро-2012 часть украинских отелей могут оказаться пустыми. Такое предостережение сегодня во время видеомоста «Варшава-Киев. 100 дней к Евро-2012» сделал вице-премьер-министр Украины, министр инфраструктуры Борис Колесников.

«Действительно, цены высоки. Мы предупреждали владельцев отелей о том, что цены, которые они предлагают, необоснованны», — сказал Колесников.

Операционный директор UEFA Events SA Мартин Каллен также отметил очень высокие цены.
«Мы подходим до конца организации турнира. Осталось три месяца. И много еще нужно сделать. У нас все под контролем…

Единственная проблема, некоторые владельцы отелей выставляют завышенные цены. Эти цены портят имидж страны и турнира в целом. Я хочу лично попросить владельцев гостиниц рационально подойти к формированию цен, поскольку они останутся без гостей», — заявил он.

Каллен подчеркнул, что в Украине достаточно мест для размещения болельщиков, и не исключен вариант организации кемпингов для тех болельщиков, которые приедут на своем транспорте, неподалеку от городов, принимающих чемпионат.

Напомним, что недавно «Дело» решило разобраться, какие условия проживания сможет обеспечить Украина иностранным болельщикам и правда ли, что отечественные отельеры «взвинтят» стоимость номеров и насколько это соответствует международной практике. В результате выяснилось, что стоимость проживания в отелях Украины на время Евро-2012 вырастет минимум с 3 до рекордных 30 раз, а стоимость квартир «взлетит» на 50%.

По материалам Независимое Бюро Новостей

Борис Зелинский: Туризм может стать локомотивом развития украинской экономики

"Туризм может стать локомотивом развития украинской экономики" - Борис Зелинский, президент Ассоциации туроператоров Крыма и Севастополя, считает, что если сейчас государство не поддержит туротрасль, время будет упущено навсегда.

По данным Всемирной туристической организации, в 2011 г. в мировой туриндустрии был занят каждый двенадцатый житель планеты. На эту отрасль приходится 5% мирового ВВП и 6% мирового экспорта. Несмотря на экономический кризис, в 2011 г. количество туристических прибытий (туристических поездок. - Ред.) увеличилось, по сравнению с 2010 г., на 4,4%, а в 2012 г. рост может составить еще 3-4%.

В таких промышленно развитых странах, как Франция, Италия, Великобритания, туристическая отрасль находится на 2-м или 3-м местах в национальных ВВП. Если же говорить о Болгарии, Хорватии, Греции, Испании, Португалии, Турции, Египте, то для них туризм остается государственным приоритетом и локомотивом развития экономики.

Понимание важности этой сферы для Украины к нашим государственным мужам приходит чересчур медленно. А ведь необходимо принимать конкретные меры для его поддержки - завтра будет уже поздно.

Почему это важно | По экспертным оценкам, в главных туристических регионах нашей страны - Ивано-Франковской, Львовской, Одесской, Закарпатской областях и др. - обслуживанием туристов занимаются не менее 30% трудоспособного населения. О Крыме и говорить нечего: в прошлом году на полуострове, где проживают чуть более 2 млн чел., побывали 5,7 млн туристов, т.е. почти три гостя на одного жителя АРК.

Каждый турист, пребывая в нашей стране, оставляет в ней деньги. Он не только оплачивает услуги гостиницы или санатория, но и, по сути, инвестирует в развитие инфраструктуры (транспорт, связь) и других отраслей экономики (сфера услуг, сельское хозяйство, строительство и т.п.).

Например, в Крыму турист ежедневно тратит 200-300 грн. Причем эти деньги не просто идут в экономику страны, они еще создают сотни тысяч рабочих мест. А потому развитие туризма по многих регионах - это еще и вопрос социальной стабильности, как и в целом в стране, с учетом смежных отраслей, он создает уже миллионы рабочих мест. Мне могут возразить: дескать, Украине трудно конкурировать с "пляжным" туризмом за рубежом.

Например, с Турцией, в которой сезон продолжается 6-8 месяцев, тогда как у нас на черноморских курортах, скажем, 3-5 месяцев. Что на этот сказать? Я профессионально занимаюсь туристическим бизнесом 19 лет, побывал во многих странах и туристических регионах. Смею утверждать, что Украина имеет конкурентоспособный рекреационный потенциал.

Составляющие этого потенциала - природа, климат, история и самое главное, наши лечебно-бальнеологические возможности. У нас есть уникальные лечебные курорты Моршин, Трускавец, Миргород, Саки и Куяльник с источниками минеральных вод и целебных грязей. Эти курорты на слуху. А ведь в Украине очень много мест, которые мы просто потеряли, - они перестали функционировать. Тем не менее природно-климатические и бальнеологические курорты - это наш серьезный приоритет. Ведь в мире наблюдается тенденция старения населения.

Продолжительность жизни увеличивается в том числе благодаря тому, что люди все более ответственно подходят к своему здоровью, тратят больше времени и средств на медицину, оздоровление, лечение. Другой вопрос, где они будут их расходовать.

Упущенные возможности | Несмотря на богатый потенциал Украины, 95% субъектов украинского туристического бизнеса ориентированы на выездной туризм. Другими словами, они вывозят капитал из Украины и стимулируют экономику других стран, создают там рабочие места и т.д. И мне понятно, почему так происходит.

В других государствах действуют целевые программы по поддержке туриндустрии, поэтому их курорты выглядят более респектабельно. Это раз. Ввиду меньшей налоговой нагрузки у иностранных курортов есть возможность выставлять конкурентные цены. Это два. Самое же главное то, что в этих странах на продвижение своего туристического продукта на внутренних и внешних рынках выделяются государственные средства в огромных объемах.

В том, что это действительно так, можно убедиться, не выезжая из Украины: на ведущих телеканалах или билбордах в туристический сезон и накануне полно рекламных роликов и сообщений, призывающих лететь и отдыхать в ту или иную страну. Кто-то спросит: а что нам мешает поступить подобным образом? Я отвечу: родное наше государство.

Ведь правительства и профильные министерства Турции, Египта, Хорватии и многих других стран выделяют дотации на рекламу курортных возможностей своих стран тем операторам, которые предлагают туристам эти курорты. Не говоря уже об огромных тиражах разнообразной полиграфической продукции, организации бесплатных пресс-туров для журналистов и т.п. - на все это расходуются средства госбюджета.

В Украине же компании, работающие над привлечением туристов на отечественные курорты и таким образом поддерживающие экономику страны, никакой господдержки не получают. Более того, их дискриминируют перед теми, кто кормит экономику других государств. Это международный прецедент. Ни в одной отрасли украинской экономики экспортер товаров и услуг не находится в худшем положении, чем их импортер!

Проблема даже не в том, что государство практически ничего не делает для развития въездного и внутреннего туризма, не выделяет необходимые средства. Налоговый кодекс (НК) ставит крест на работе тех немногих компаний, которые заняты в этой сфере. Первоначально, исходя из его норм, с 1 января по 6 августа 2011 г. так называемый входящий НДС (на услуги гостиниц и т.д.) не включался ни в расходы, ни в налоговый кредит, а относился к налогооблагаемому доходу этих операторов.

А потому в некоторых случаях туроператоры были вынуждены уплачивать НДС и налог на прибыль в объеме, превышающем из доход. Это нонсенс! Законодатели, впрочем, прислушались к нашим просьбам и внесли изменения в НК, но этим они лишь частично облегчили ситуацию.

Теперь появилась новая головная боль: по сути, входящий НДС при определении маржинальной доходности оператора въездного и внутреннего туризма облагается дополнительным НДС. Операторы же выездного туризма не сталкиваются с такой проблемой.

Если в ближайшее время эти дискриминационные налоговые нормы не отменят, субъекты туристической деятельности будут вынуждены либо перейти на обслуживание выездных туристов и кормить экономику других стран, либо уйти в тень. Кстати, в прошлом году из 5,7 млн туристов, посетивших Крым, по путевкам было обслужено около 1 млн чел.

Остальные воспользовались услугами частного сектора, включая и мини-отели, которые нередко располагают номерным фондом, которому позавидовала бы и крупная гостиница. Другими словами, большинство туристов оставляют деньги в частном секторе, а государство в виде налогов и сборов недополучает огромные суммы.

Если операторы въездного и внутреннего туризма свернут деятельность, поток "официальных" туристов продолжит сокращаться. Соответственно, будут стагнировать смежные отрасли: транспорт, сельское хозяйство, строительство и т.п., перестанут создаваться рабочие места. Нужно понимать, что речь идет о проблеме не только отдельно взятых тур­операторов, но и всей санаторно-курортной отрасли, на которую работают смежные отрасли.

Почему нужно спешить | Времени на исправление ситуации у нас практически не остается. Ведь мировая тур­индустрия не стоит на месте. Взять Россию, граждане которой (пока!) составляют основу туристического потока в Украину. В Краснодарском крае РФ, в связи с проведением Зимней Олимпиады в 2014 г., проводится фундаментальная и тотальная реконструкция всего Черноморского побережья.

Комплексно решаются вопросы энергообеспечения, строительства транспортных развязок и туннелей, возведения новых и расширения возможностей существующих аэропортов. Когда гости и участники Олимпиады разъедутся, десятки тысяч современных мест в отелях и пансионатах станут активно заполняться российскими и зарубежными туристами, которые будут игнорировать наши курорты, где этого нет.

А все потому, что в России, несмотря на наличие запасов нефти, газа и т.п., есть четкое понимание важности туристической составляющей экономики страны. И все силы этого государства будут направлены на то, чтобы привлечь на собственные курорты как можно больше туристов.

В Турции принята программа по развитию турецкой части побережья Черного моря. Учитывая возможности этой страны по развитию туристической индустрии, нет сомнений в том, что на противоположном берегу этого моря появится ряд крупных курортно-рекреационных зон.

Есть и внутренние обстоятельства. Мы надеемся, что у нас успешно пройдет Евро-2012. На развитие инфраструктуры были израсходованы огромные бюджетные средства. В Украине появились новые отели, транспортные развязки, реконструированы аэропорты.

Но уже теперь встает вопрос: что со всем этим будет дальше? Какие нужно создать условия для бизнеса и для инвестора, чтобы туристическая инфраструктура была загружена и не простаивала после праздника европейского футбола, который продлится всего три недели? Ответа нет.

Что нужно делать | Для развития туристической индустрии усилий самих туроператоров и туристических ассоциаций мало. Они в меру своих сил продвигают украинский турпродукт за рубежом и внутри страны, инвестируют в инфраструктуру. Но опыт тех же Турции, Греции, Египта, России показывает, что без мощной и системной государственной поддержки их усилий будет явно недостаточно.

Можно выделить три базовых направления этой господдержки. Первое - создание благоприятного инвестиционного климата, с помощью которого Украина могла бы привлечь капитал в туриндустрию. Государство должно предложить потенциальному инвестору налоговые послабления, наподобие тех, что сейчас существуют при строительстве и реконструкции гостиниц.

Эти преференции следует предоставлять и при строительстве комплексных рекреационных объектов. Помимо этого в распоряжении должна находиться готовая инфраструктура к которой можно сразу подключиться. Только на таких условиях в Украину придет инвестор международного класса, специализирующийся на постройке рекреационных комплексов.

Второе направление - развитие транспортной инфраструктуры страны. На мой взгляд, только реконструировать аэропорты, строить автобаны и путепроводы недостаточно, необходимо создавать здоровую конкурентную среду. Взять авиаперевозки.

Воздушное сообщение в Украине практически в руках монополистов. Они диктуют цены на авиабилеты, которые являются неконкурентными. Необходимо создавать привлекательные условия для прихода отечественных и иностранных авиаперевозчиков и открывать новые маршруты.

Например, отсутствует авиасообщение между многими российскими городами-миллионниками и Украиной, я уже не говорю о Крыме. Зато из этих городов РФ летают самолеты в Краснодарский край, а также в Турцию, Болгарию и другие страны. Администрация Краснодарского края РФ предложила ведущим авиаперевозчикам дотации, чтобы авиаперелет из регионов России был более доступным.

Много туристов прибывают в Украину на личном автотранспорте либо на автобусах. При этом пограничные пункты пропуска со стороны стран как ЕС, так и ближнего зарубежья в пик сезона с нагрузкой не справляются. Как результат - многочасовые очереди.

Возникает логичный вопрос: если известно, что пункты пропуска не могут в сезон обслужить достаточное количество автотранс­порта, кто и что мешает расширить их возможности? А осуществление такого масштабного инвестиционного проекта, как строительство моста, соединяющего порт Крым и порт Кавказ, может увеличить количество туристов, посещающих курорты Черноморского и Азовского побережий, на 1 млн чел. в год.

Третье направление - четко выраженная и стабильно финансируемая программа продвижения туристическо-рекреационного потенциала Украины как внутри страны, так и за ее пределами. У нас разработана и вроде бы реализуется программа формирования положительного имиджа страны за рубежом. Но при этом в Европе и в целом в мире Украину преимущественно воспринимают как страну, куда можно приехать за доступными девушками и дешевым спиртным.

Очевидно, потому, что действующая имиджевая программа без­адресная, а потому неэффективная. Продвижение украинского туристического продукта - это и скорейшая отмена дискриминационных норм НК для операторов въездного и внутреннего туризма, из-за которых они стали предпринимателями "второго сорта" на собственном рынке.

На мой взгляд, для стимулирования этого вида туризма законодателям необходимо вспомнить недавнее прошлое и ввести нулевую ставку НДС на экспорт туруслуг, как это сделано в других отраслях экономики.

В целях реанимации нашей санаторно-курортной отрасли я бы предложил также законодательно ввести нормы о включении в расходы сумм, уплаченных предприятиями на оздоровление своих сотрудников в украинских санаториях.

Я думаю, что деньги, потраченные предприятиями, окупятся втройне и помогут "вытащить" нашу санаторно-курортную отрасль из стагнации.

Полная загрузка санаториев в течение всего года позволит создавать новые рабочие места, а налоговые поступления от их деятельности, в конечном счете, смогут компенсировать определенные потери для бюджета.

Досье | Борис Зелинский, президент Ассоциации туроператоров Крыма и Севастополя (г.Симферополь; с 2011 г.; 7 членов), вице-президент Ассоциации лидеров турбизнеса Украины по внутреннему и въездному туризму (г.Киев; с 2007 г.; 14 членов), президент группы компаний "Кандагар" (г.Киев; с 1993 г.; около 100 чел.))

Родился: 15 сентября 1970 г. в г.Севастополе.

Образование: Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище (1992 г.), инженер-электрик; Московский университет менеджмента и коммерции (Симферопольский филиал, 1995 г.), бакалавр юриспруденции.

Карьера: 1993-2006 гг. - коммерческий директор, директор компании "Кандагар" (г.Севастополь); с 2007 г. - директор компании "Кандагар-тур" (г.Киев); с 2008 г. - президент группы компаний "Кандагар".

Семейное положение: женат, воспитывает дочь.

Увлечения: коллекционирование предметов искусства (владелец художественной галереи "Арт-бульвар", г.Севастополь), путешествия.


Лига.НЕТ

Евро-2012: Украина и Польша обсудили имидж и туризм

Информационный центр «Украина-2012» | Подготовка к Евро-2012 способствует увеличению интереса к двум странам-хозяйкам турнира – Украины и Польши – со стороны иностранных туристов.

На этом был сделан акцент во время заседания украинcко-польской рабочей группы по вопросам сотрудничества в сфере имиджа, рекламы, туризма и рекреации, которое накануне состоялось в Варшаве. Особое внимание во время встречи было уделено имиджевой составляющей приготовлений к чемпионату.

Как отметила председатель Государственного агентства Украины по туризму и курортам Елена Шаповалова, совместная подготовка к проведению финальной части Евро-2012 дала импульс украинско-польским отношениям в сфере туризма. Они будут углубляться и по завершении континентального первенства, для чего будут созданы благоприятные условия в развитии туристического бизнеса.

Говоря об имиджевой стороне подготовки к чемпионату, представители туристических ведомств Украины и Польши отметили информационную составляющую сотрудничества принимающих стран. В рамках этого между Информационным центром «Украина-2012» и польским правительственным союзом PL.2012 проходит постоянный обмен информацией относительно актуального состояния приготовлений к турниру. В контексте этого было особо отмечено наличие полной польской версии на сайте украинского Информационного центра.

Кроме того, Польша и Украина являются открытыми для иностранных журналистов, которых, безусловно, интересуют успехи двух стран в европодготовке. Так в 2011 году Польшу посетили 120 представителей зарубежных СМИ, а Украину – журналисты из Польши, Германии, Великобритании, Испании, Италии, Дании, Хорватии, Австрии, Венгрии, а также России, Грузии и Беларуси.

Напомним, ведущие мировые медиа определили Украину как один из главных туристических маршрутов в 2012 году. В частности, американские эксперты включили нашу страну в ТОП-3 рейтинга CNNGo. Также посетить Украину рекомендуют путеводитель «Lonely Planet», канадское издание «The Globe and mail» и известный британский журнал для женщин «Stylist».

http://ukraine2012.gov.ua/ru/news/182/51737/

Выборы в Раду привлекут в страну намного больше валюты, чем Евро-2012 — эксперты

Иностранные инвесторы готовы вложить в несколько раз больше средств в парламентские выборы, нежели в Евро-2012. К такому выводу пришли участники Banking congress in Ukraine, который прошел 15 февраля в Киеве.

Основной приток иностранной валюты в 2012 году придется на выборы в Верховную Раду.

Центральная избирательная комиссия утвердила смету по бюджетной программе проведения выборов народных депутатов в 2012 году.

Соответствующее решение было принято 15 февраля на заседании под председательством Владимира Шаповала, сообщает пресс-служба ЦИК.

Комиссия утвердила смету по бюджетной программе проведения выборов на 2012 год в объеме 817,5 миллионов гривен.

«Общая сумма расходов, предусмотренная на данный момент, является недостаточной и требует увеличения, исходя из ранее подготовленных расчетов и объективных факторов», – уточнили в комиссии.

Как известно, ранее в ЦИК заявляли, что на выборы необходимо 1,2 миллиарда гривен.

Под выборы в Украину зайдет в 2-3 раза больше валюты, чем во время проведения финальной части чемпионата Европы по футболу. И это даже с учетом того, что самые смелые ожидания на Евро-2012 сбудутся и в Украину болельщики завезут около миллиарда евро.

По словам Олега Устенко, исполнительного директора международного фонда Блейзера, выборы привлекут в страну около $4,5 млрд., при этом почти половину составят иностранные инвестиции.

«На выборы иностранные инвестиции составят около $2 млрд.«, — говорит он. По его словам, информационная поддержка одного кандидата обойдется минимум в $4 млн.

Александр Охрименко, президент Украинского аналитического центра, также считает, что выборы привлекут больше иностранного капитала, нежели чемпионат Европы по футболу, но у его прогнозы несколько отличаются от оценок Устенко. «Инвестиции в валюте на выборы составят не менее $3 млрд.», — утверждает эксперт.

Как сообщало «Дело», УЕФА ожидает доход от проведения чемпионата Европы по футболу 2012 года в Украине и Польше в размере EUR1,3 млрд.


delo.ua

Конкурентоспроможна Херсонщина: Звернення до найпрогресивніших людей

Шановні пані та панове!

Запрошую вас взяти участь у реалізації Міжнародного проекту «Конкурентоспроможна Херсонщина».

Його метою є формування критичної маси творчих, підприємливих, оптимістично налаштованих особистостей, здатних до вироблення спільного бачення стратегії та перспектив розвитку Херсонської області. Тих, хто може запропонувати нові управлінські та технологічні рішення, та хто спроможний (здатен) до щоденного втілення у життя перспективних ідей та проектів.

Проект «Конкурентоспроможна Херсонщина» реалізується прогресивними людьми, здатними до спільного творення цінностей, партнерства та взаємного обміну енергією задля формування надособистістного фундаменту існування суспільства на основі гармонії, добра, постійного вдосконалення людини та оточуючого її світу.

На моє переконання, проект «Конкурентоспроможна Херсонщина» є актуальним та перспективним, адже ми впроваджуємо його в час пошуку нової моделі побудови суспільства, здатної дати світу новий поштовх для розвитку.

Херсонщина відкрита для найпрогресивніших людей світу!

З повагою,Микола Костяк
Голова Херсонської обласної державної адміністрації


Офіційний сайт проекту "Конкурентоспроможна Херсонщина»

Украина в ЦЕИ сосредоточится на туризме

Украина как председатель ЦЕИ сосредоточится на сотрудничестве в сфере транспорта, туризма и мобильности граждан

Основными приоритетами председательствования Украины в Центрально-европейской инициативе (ЦЕИ) в 2012 году станет сотрудничество в сфере транспорта, туризма и мобильности граждан.

Как сообщил национальный координатор сотрудничества ЦЕИ, посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Украины Андрей Веселовский в ходе пресс-клуба в четверг, Украина уже определила эти три основных приоритета, а также разработала программу председательствования в ЦЕИ, утверждение которой ожидается в пятницу, 10 февраля.

Исходя из разработанного плана мероприятий, уже 1 марта в Киеве пройдет заседание высокого министерского уровня по вопросам туризма.

"Мы хотим научиться развивать туризм, а также привлечь инвестиции в эту сферу", - сказал А.Веселовский.

Он также добавил, что это особо важно в контексте проведения в Украине Евро-2012, а также в контексте инициативы, касающейся проведения Зимних Олимпийских игр в 2022 году.

Кроме того, по его словам, во второй половине мая планируется провести встречу министров транспорта ЦЕИ в Украине. При этом, по словам А.Веселовского, Киев рассчитывает на участие в этих мероприятиях и представителей больших компаний, которые могли бы инвестировать в транспортную отрасль.

Что касается сотрудничества в сфере мобильности граждан, то, по словам представителя МИД, внимание будет сосредоточено на безвизовом режиме Украины с ЕС, а также на соглашение об ассоциации с ЕС.

Он также добавил, что в конце 2012 года пройдет саммит глав правительств ЦЕИ, а в его рамках - бизнес-форум.

По его словам, это особенно важно в период, когда Европа переживает последствия финансово-экономического кризиса.

Украина начала годовое председательство в ЦЕИ 1 января 2012 года.


http://www.interfax.com.ua/rus/eco/94151/

Евро-2012: кто-то теряет, кто-то находит...

Сайт города Запорожья
Евро-2012: кто-то теряет, кто-то находит... | Чемпионат «Евро-2012» без преувеличения станет ключевым событием года для Украины. Тема футбольного первенства не сходит с уст политиков и чиновников. В гонке за рейтингом, государственные мужи открывают стадионы под песни Шакиры, создают масштабную инфраструктуру, не заморачиваясь на поиске инвесторов, и придают Украине общий вид «потемкинской деревни».

Для кого-то «Евро-2012» - это время футбольного праздника, для кого-то возможность демократически отстаивать свои права, а кто-то просто неплохо заработает на освоении бюджетных средств.

Официальный Киев говорит о том, что Евро 2012 – отличный способ поднять привлекательность Украины в глазах туристов и возможность для экономического развития.

Во время EURO-2012 Украина станет в Меккой (секс) туризма? | Безусловно, у нашей страны – прекрасный туристический потенциал, который в силу ряда обстоятельств, до сих пор не раскрыт. Привлечение большого количества туристов, при грамотной информационной кампании – могли бы сыграть нам на руку. Вот только почему-то красной нитью среди достопримечательностей нашей страны все больше проходят не культурное наследие Хортицы или Киево-Печерской лавры, а красота украинок. С точки зрения привлечения туристов, ход безусловно выгодный, однако, если нам не все равно какой туризм развивать – сексуальный или культурный, следует тщательнее обдумывать – чем заманивать путешественников.

По мнению правозащитников, уровень секс туризма в нашей стране неуклонно растет и не последнюю роль в этом процессе играет имиджевая политика государства.

"Украина рекламируется как государство, где можно дешево купить хороший секс, и где живут самые красивые в мире женщины. Раньше такую рекламу можно было увидеть даже в киевском аэропорту "Борисполь", на стенах в зале прилета", - говорит Екатерина Левченко, президент международной правозащитной организации «Ла Старда-Украина».

Стоит отметить, что столичные политики не торопятся оправдываться и даже предлагают временно легализировать проституцию на время чемпионата.

Эксперты пророчат долговую яму и негативный экономический эффект от EURO-2012

С первых секунд, после объявления стран-хозяев ЕВРО-2012, телеэфир был перегружен красочными обещаниями государственных деятелей огромных дивидендов и золотых рек, которые потекут в украинскую казну, благодаря туристам и развитой инфраструктуре. Так, нынешний губернатор Запорожской области и депутат ВР Александр Пеклушенко уверен, что нужно быть некомпетентным человеком, чтобы не понимать экономическую значимость ЕВРО-2012 для Украины.

«Это трамплин, и точка опоры, которая даст новое развитие для всей экономики страны», - заявил политик.

Также не сомневается в успехе мероприятия вице-премьер Борис Колесников, который заявил, что все затраты на подготовку к чемпионату и построение необходимой инфраструктуры окупятся за рекордные 1.5 года.

К сожалению, менее оптимистично настроены независимые эксперты, которые уже пророчат Украине долговую яму и экономические трудности в 2013 году.

«На сегодняшний день Украина утратила шансы использовать проведение чемпионата ЕВРО-2012 в качестве серьезного дополнительного стимула для инвестиций в туристическую и рекреационную отрасль», - говорится в отчете Ukrainian Economic Trends Forecast на 2012 год, опубликованном аналитиками Da Vinci AG.

По мнению экспертов Da Vinci AG, расходы на проведение чемпионата в Украине могут составить как минимум 14 миллиардов долларов США. При этом убытки от проведения первенства составят около 6-8 миллиардов, которые не имеют существенных шансов вернуться в экономику страны в среднесрочной перспективе.

Таким образом, опосредованно каждый украинец отдаст около 2400 гривен (300$) на проведение первенства.

Европейские общественники призывают к бойкоту Euro-2012 в Украине

Как и следовало ожидать, в преддверье такого масштабного и долгожданного события, как первенство Европы по футболу, начали проявляться извечные проблемы. Чиновники, как и полагается, начали эти проблемы решать…по-чиновьичьи.

Так, всю украинскую общественность, а чуть позже и международное сообщество всколыхнула информация о методах борьбы с бесчисленными популяциями бездомных животных в городах-хозяевах и спутниках Евро-2012. Конечно, никому не нужны покусанные гости европейских держав. Однако, вместо того, чтобы бороться с проблемой, постепенно и системными методами, власти ринулись просто-напросто уничтожать дворняг. Такие методы борьбы не остались без внимания международных зоозащитников, которые на полном серьезе стали поговаривать о бойкотировании «Евро» в Украине.

Так, например, в Харькове действует коммунальное предприятие "Центр обращения с животными", которое неоднократно подвергалось критике со стороны общественников, за «негуманное отношение».

Негодование европейцев достаточно емко передает немецкий президент Союза защиты животных Томас Шредер:

«Чемпионат по футболу должен стать праздником для миллионов людей, а вовсе не поводом к массовому уничтожению животных»

Конечно, столичные чиновники спохватились и приняли несколько декларативных положений, для успокоения европейских гуманистов, но осадок, как говорится, остался.

Инфраструктура к Euro-2012: кто-то находит, кто-то теряет |Один из основных бонусов, который, по обещаниям чиновников, должен остаться Украине после Евро-2012 – это современная инфраструктура европейского уровня. Некоторые города вложили немалые деньги в построение этой самой, инфраструктуры, однако, первенства они не увидят. Так не повезло Одессе, которая, будучи на втором месте по темпам подготовки, лишилась статуса принимающего города. По словам мэра «жемчужины у моря» Эдуарда Гурвица, всему виной Геннадий Суркис и в целом Федерация футбола Украины.

В то же время, строительство нового железнодорожного вокзала в Симферополе было принесено в жертву инфраструктуре городов хозяев и спутников Евро. А между тем, Крым носит статус туристического центра Украины на постоянной основе.

Также не повезло Кривому Рогу, тут реконструкцию железнодорожной станции затянули почти на год, по традиционной причине «нет денег». По словам местных чиновников, своевременно выделить 32 миллиона гривен помешало «Евро».

Совершенно противоположная ситуация в Донецке. Здесь с недавнего времени, построен новый аэропорт и автовокзал, объездная дорога и аквапарк. Впрочем, по словам донетчан, новый автовокзал «Западный» их совершенно не радует – неудобное расположение и необустроенность вызывают большое количество критики в адрес городских властей.

На размещении туристов может подзаработать Горловка, так как, расстояние до Донецка составляет всего 47 километров, а цены на жилье, вероятно, будут значительно ниже, чем в столице Донбасса. К слову, о ценах, уже сейчас в центре Донецка снять комнатушку дешевле, чем за 4-5 тысяч гривен, нереально. Приезжие студенты донецких вузов в шоке, ведь раньше они без проблем поселялись неподалеку от университетов. Теперь же им это не по карману.

Западная столица Украины Львов, ничего не потеряет от проведения ЧЕ. Так как, если экономики центральных и восточных регионов держатся на индустрии, то этой части Украины, во многом, остается надеяться на туристов. По данным компании Monitor Group, каждый турист в среднем тратит во Львове около 400$, что дает властям города надежду на получение существенных дивидендов от наплыва путешественников и футбольных фанатов.

Находясь в стороне от финансовых потоков, на чемпионате решили подзаработать власти Тернополя. По словам сотрудников Тернопольской мэрии, они залатают бюджетные дыры за счет трансляции матчей Евро на местном стадионе.

Хочется верить, в то, что тысячи иностранных, гостей, которые посетят нашу страну этим летом, уедут с желанием вернуться. И, вся построенная за 14 миллиардов долларов инфраструктура, не останется прозябать в ожидании нового чуда, а продолжит обслуживать большое количество туристов. Помимо прочего, будем надеяться на то, что туризм в Украине станет исключительно культурным или спортивным, но никак не сексуальным.

Михаил Криволапов, 061.ua

Як провести с друзями 8 березня у замку Паланок?

Замок Паланок, вишукані делікатеси, екскурсійне обслуговування по досить пристойним цінам

Иностранных туристов в Запорожской области будут сопровождать гиды-переводчики

Начальник управления культуры и туризма Запорожской областной государственной администрации Ирина Конарева провела заседание аккредитационной комиссии по вопросу выдачи разрешений на право осуществления туристического сопровождения по Запорожской области.

В рамках подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата по футболу Евро-2012 одним из приоритетных направлений деятельности управления культуры и туризма облгосадминистрации является подготовка высококвалифицированных специалистов туристического сопровождения и гидов-переводчиков.

Управление совместно с Центром бизнес-образования Запорожского национального университета реализует проект - курсы повышения квалификации по направлениям «Краеведение: экскурсионная и туристическая деятельность» и «Гид-переводчик». Сейчас уже выдано 148 разрешений на право осуществления туристического сопровождения, из которых 32 - по направлению «Гид-переводчик» (английский, немецкий, французский языки).

На заседании аккредитационной комиссии было рассмотрено шесть заявлений слушателей курса «Гид-переводчик» о получении разрешения на право осуществления туристического сопровождения.

Все заявители показали высокий уровень подготовки и по результатам заседания комиссии получили соответствующее разрешение квалифицированного специалиста - гида-переводчика.

Гиды-переводчики, которые получили разрешение, будут внесены в Реестр специалистов туристического сопровождения, а также информация о них будет размещена на веб-портале Запорожского областного туристско-информационного центра (www.zotic.zp.ua), пишет управление по делам прессы и информации облгосадминистрации.

РепортерUA

Уедем в маленький Париж - песня в дорогу

Людмила Годзюмаха, автор музыки и первый исполнитель песни "Уедем в маленький Париж"

Уедем в маленький Париж без права на откос.
О чём до времени грустишь, о чём молчишь в засос.
Во сне печаль иль наяву придавит дней канву…
Уедем в маленький Париж – в волшебную страну.

Всего треть города на ней, а то и вовсе пядь,
но там цветут цветы живей, и время мчится вспять.
Там откосить от прошлых дней легко и просто вдруг,
но там все четче и больней, когда в печали друг…

И там все мудрости земли в улыбке простака,
а академики мудры лишь тем, что на века
давно забросили в клозет все опусы они
и почитают трафарет обыденной любви…

И есть у каждого права парить над миром тем,
где не изгажена трава, не скошена совсем,
средь той травы растет давно бобовое зерно,
а из зерна – стеблищем вверх – дороги полотно.

По той дороге – тут и там – несутся простаки,
кто в поездах, кто сам на сам с кузиминкой мечты.
У той кузиминки шальной свои и плоть, и стать –
способна запросто она огромным миром стать.

И трубадуры известят об этот весь Париж –
такой же маленький, родной – от травушки до крыш…
Кому? Неведомо. Зачем? Не спрашивай меня…
Уедем в аленький Париж с тобою на всегда!

Ты друг мне – я тебе… И пусть неясен наш удел,
но за спиной отстанут грусть и сонм нелепых дел,
и явит солнышко в судьбу брильянты Кордильер,
и флибустьеры наяву – пиастры вешних сфер.

И мир оглохнет от любви и тронется с ума –
уедем в маленький Париж с тобою навсегда!

Слова песни "Уедем в маленький Париж" Веле Штылвелда


(с) Городской лубок Александра Суржавского МАЛЕНЬКИЙ ПАРИЖ



Поїдьмо в маленький Париж подалі від осель,
де все життя неслось беркиць, мов дурень з конопель
У сні печалі через край придавлять днів канву ...
Поїдьмо в маленький Париж - в країну чарівну.

Хоча третина середмістя там, а то і зовсім шмат,
але там квітне дивних квіт сераль, і час біжить назад.
Там від минулого на раз піти легко і просто геть,
але найгірше від того, коли твій друг в біді на смерть...

І там всі мудрості землі в усмішці бевзя в мить,
а академіки мудрі лиш тим, що в плин століть
давно закинули в клозет всі опуси вони
і поважають трафарет кохання назавжди

І є у кожного права парити світом тим,
де не скуйовджена трава, не скошена ніким,
серед тієї трин-трави зросло з бобів зерно,
а із зерна – до неба в рай - дороги полотно.

По тій дорозі часом тут і там - несуться простаки,
хто в поїздах, а хто і сам на сам з омрійчиком на ти.
У тім омрійчику шальнім свої і плоть, і стать -
і здатні запросто вони величним світом стать.

І трубадури сповістять про це увесь Париж -
чарівний маленький сераль - від травиці до шпиць ...
Кому? Невідомо. Нащо? Мене ти не питай...
Поїдьмо в лагідний Париж з тобою так і знай!

Ти друг мені - я тобі ... І це наш спадок днів,
хоч за спиною повстають безглуздість справ і гнів,
Та явить сонечко в Париж дукати Кордильєр,
і флібустьєри наяву - піастри дивних сфер.

І від любові світ спливе як бовдня у куми -
поїдемо в маленький Париж з тобою назавжди!

На Черном море Украина имеет наибольший потенциал – министр туризма АРК

Министр курортов и туризма АР Крым Александр Лиев отмечает, что Украина имеет наибольший туристический потенциал на черноморском побережье.

"Мы когда говорим о Черном море, то сразу представляем себе Турцию и тут же сдаемся в конкуренции с ней, вспоминая ее Анталию. На самом деле, на Черном море Украина имеет самый большой туристический потенциал. Например, если говорить о количестве пляжей, то на Черном море 1200 пляжей, из которых 550 находится на территории Крыма, а 800 находится на территории Украины. Из того количества туристов, которые побывали на Черном море, больше всего побывало в Украине", - сказал он на пресс-конференции во вторник в агентстве "Интерфакс-Украина".

При этом А.Лиев подчеркнул, что в Крыму за 20 лет независимости туризм не входил даже в первую пятерку приоритетов, а главными были сельское хозяйство и промышленность. "С каждый годом количество туристов, которые отдыхают на территории Украины, сокращается. За последние пять лет это составляет минимум 3% в год, а был год, когда эта тенденция превысила 5%. Это говорит о том, что деньги вывозятся из страны и наш курортный потенциал не используется так, как мог бы", - считает крымский министр.

А.Лиев напомнил, что в этом году Крым получил грант из Европейского союза на сумму 5 млн евро для реформирования санаторно-курортной отрасли. "Мы с 1 марта начинаем его освоение, этот грант будет направлен на институциональные изменения, так как в сегодняшних законных условиях развивать внутренний туризм в Украине невозможно. Но меняется ситуация, поменялась позиция Киева по отношению к Крыму, мы это почувствовали, поменялась позиция со стороны ЕС, осталось поменять позицию крымчан, что будет тяжелее всего. Потому что сервис, гостеприимство зависит от элементарной осанки, улыбки и радушия человека, которое за гранты не купишь", - сказал он.

Также министр туризма Крыма отметил, что украинцы, и даже сами крымчане, мало знают о местных курортах. "Мэр города Ялта не знает, что на территории Ялты в декабре можно получить санаторно-курортное лечение с проживанием в отеле 3* с пятиразовым питанием, пятью медицинскими процедурами, включенными в стоимость, включая ручной массаж, за $30 в сутки. И это не просто отдых, а на самом деле оздоровление", - пояснил он.

А.Лиев указал на то, что в Крыму понимают имеющиеся недостатки в туристической инфраструктуре. "В Крыму находится 244 санатория, за 200 из них мне, как министру, стыдно, но есть 40, которыми я горжусь. И они действительно такие, которые ставят людей на ноги, поднимают с инвалидных колясок, дают возможность вылечиться от мужского и женского бесплодия с коэффициентов успеха 44%, очень высоким как для безмедикаментозных методов", - сказал он.

Крымский министр обрати внимание, что в 2012 году начинается большая имиджевая программа по продвижению крымских курортов. Будет подписан контракт с крымской певицей Златой Огневич, которая станет лицом курортной индустрии Крыма. "Это будет новое не только в Украине, потому что ни один регион Украины не имеет своего лица, а и, насколько мне известно, в туристической индустрии мира таких прецедентов очень мало", - добавил А.Лиев.

В свою очередь вице-президент Ассоциации курортологов и физиотерапевтов Украины Бронислав Омецинский, который ранее возглавлял Государственную службу курортов и туризма, отметил важность появления серьезной концепции развития Крыма, особенно западного побережья. "Я вижу перспективу развития Крыма, чтобы он работал круглогодично", - сказал он.

По его словам, в Крыму около 10 источников термальных вод, но их практически не используют. Кроме того, Б.Омецинский считает, что в Крыму нужно уделить внимание развитию горнолыжного отдыха.

http://www.interfax.com.ua/rus/main/93852/

Турецкий секс-туризм в Украину пора останавливать жесткими методами

Турецкий секс-туризм в Украину пора останавливать жесткими методами | Доверчивость и спонтанный визит в Турцию обернулись для двух молодых украинских девушек неделей мучений и психическим шоком.

Как передает турецкая Posta, 34-летний гражданин Турции М. 15 января отправился по делам в Киев, где познакомился с 27-летней Альбиной. Между турком и молодой девушкой завязалось знакомство, а через некоторое время он пригласил Альбину в Турцию. Девушка, недолго думая, согласилась и поехала в Турцию с М., при этом захватив с собой 23-летнюю подругу Ирину.

По приезде в Турцию турок отвез иностранок на загородную дачу, затем позвал двоих своих друзей. Девушки уже тогда почувствовали неладное и попытались уйти, но им запретили это сделать. Тогда и начался настоящий кошмар: в течение 5 дней девушек избивали, насиловали, принуждали к различным извращениям.

По счастливой случайности одной из пленниц удалось бежать, она немедленно обратилась в полицию. Прибывшие на место правоохранители задержали М. и его друзей-извращенцев.

Судмедэксперт подтвердил, что на теле пострадавших девушек имеются следы сексуального, физического насилия, синяки, ссадины.
В отношении троих турков ведется расследование.


Новости Армении - NEWS.am

Інформаційне забезпечення українського туризму на часі дня

Протягом десятої сесії Верховної Ради України шостого скликання Комітет з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму планує опрацювати близько 40 законопроектів

Зокрема, заплановано підготувати до розгляду у другому читанні законопроект про внесення доповнення до статті 37 Закону "Про фізичну культуру і спорт" (щодо страхування учасників змагань). Документом (реєстр. №5137) пропонується доповнити чинний закон положенням щодо обов´язкового страхування учасників спортивних змагань.

Під час підготовки законопроекту до другого читання члени Комітету підтримали пропозицію, відповідно до якої страхування життя та здоров´я спортсменів має бути обов´язковою умовою проведення спортивних змагань. Відповідно до редакції законопроекту, запропонованої Комітетом до другого читання, страхування життя та здоров´я спортсменів, які беруть участь в спортивних змаганнях, на час проведення змагань забезпечується їх організаторами.

Кабінет Міністрів, на думку членів Комітету, має визначати загальний порядок страхування життя та здоров´я учасників змагань.

Триває також підготовка до розгляду у другому читанні законопроекту про внесення змін до Сімейного кодексу України (щодо підвищення рівня мінімального шлюбного віку). Документом (реєстр. №8588) пропонується зміни, які спрямовані на встановлення шлюбного віку для жінок у вісімнадцять років. Крім цього, планується встановити, що за рішенням суду може бути надано право на шлюб також і особі, яка досягла шістнадцяти років, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам.

Планується також підготувати до розгляду у другому читанні законопроект про внесення змін до Закону "Про туризм" (щодо інформаційного забезпечення туристичної індустрії).

Проектом закону (реєстр. №6536) пропонується внормувати питання державного регулювання інформаційного забезпечення туристичної галузі. Зокрема, передбачається доповнити чинний закон новими термінами: "туристична індустрія", "туристична інформація", "державна політика інформаційного забезпечення туристичної індустрії", "державне регулювання інформаційного забезпечення туристичної індустрії".

Крім цього, до регуляторних функцій держави в галузі туризму планується додати інформаційне забезпечення вітчизняної туристичної індустрії та формування іміджу України як туристично привабливої держави.

Законопроектом також пропонується доповнити чинний закон статтею щодо напрямків державної підтримки інформаційного забезпечення туристичної індустрії. Зокрема, передбачається визначити:

- формування мережі туристичних інформаційних центрів;
- створення банку даних туристичних ресурсів та туристичних продуктів України;
застосування маркетингових інструментів просування національного туристичного продукту в Україні та у світі;
- участь в міжнародних туристичних виставково-ярмаркових заходах щодо просування національного туристичного продукту;
- просування іміджу України як туристично привабливої держави;
- створення, позиціонування та просування туристичного бренду України;
- маркетингове просування національної та транскордонної мережі міжнародних транспортних коридорів;
- створення умов для відкритого доступу до туристичної інформації за винятком випадків, що суперечать чинному законодавству;
- формування світової та національної суспільної думки про Україну, як туристично привабливу, гостинну державу.

Низку законопроектів планується підготувати до розгляду у першому читанні.

Заплановано також виїзні засідання Комітету на теми: "Про підготовку інфраструктури Івано-Франківської області до участі в заявці на проведення в Україні зимових олімпійських ігор 2022 року" (м. Івано-Франківськ, лютий 2012 р.), "Щодо дотримання прав дітей в Куряжській виховній колонії ім. Макаренка" (Харківська область. квітень 2012 р.), "Про виконання Закону України "Про державну підтримку та особливості функціонування дитячих центрів "Артек" і "Молода гвардія" (м. Гурзуф. АРК, травень 2012 р.).

Планом передбачено також приведення й низки інших заходів: слухань у Комітеті, семінарів, конференцій, "круглих столів".


portal.rada.gov.ua

Проживание во Львове: на любой бюджет

Информационный центр «Украина-2012» ) | Львов – город, который обязательно нужно посетить.

К такому выводу в 2010 году пришли читатели всемирно туристического путеводителя Lonely Planet, ведь здесь в течение целого года проходит более ста массовых действ. Благодаря развитой инфраструктуре и насыщенной круглогодичной культурной программе, Львов имеет самый высокий в Украине туристический потенциал.

Уже в 2007 году наблюдалось увеличение количества туристов и экскурсантов во Львове по сравнению с предыдущими годами на 30%, что составило 700 тыс. туристов. В 2008 году Львов принял 830 тыс. гостей, а в 2010-м – около 900 тыс.

В 2011 году их насчитывалось уже около 1 млн. Культурное богатство Львова привлекает туристов не только из Украины, но и из-за рубежа – Польши, Германии, Австрии, Беларуси, США, России, Великобритании, Канады, Италии, Нидерландов. Большинство гостей города – это молодые люди в возрасте от 18 до 28 лет, которых интересует, прежде всего, досуг и отдых.

Как отмечает сайт принимающего города Львов, одной из важнейших составляющих туристической индустрии, которая определяет ее реальный потенциал, является гостиничное хозяйство. Согласно исследованию гостиничной сферы Львова, которое проводилось Лозаннской школой гостиничного бизнеса, наполненность существующих гостиниц и стремительный рост количества туристов привели к гостиничному буму во Львове. За 2000-2010 годы Львовщина переместилась с девятого места на первое по количеству действующих предприятий гостиничного хозяйства Украины.

В 2010 году около 10% от всех приезжих, останавливались в гостиничных заведениях Украины, проживающих на Львовщине. На сегодня гостиничный рынок Львова насчитывает около 2800 номеров, а это более 6 тыс. мест. Сами инвесторы заинтересованы реконструировать существующие и строить новые гостиницы не только в контексте проведения во Львове финальной части чемпионата Европы по футболу, а реально оценивая возможности рынка.

Статус Львова как одного из четырех принимающих городов футбольного чемпионата Евро-2012 в Украине дал значительный толчок для активного развития гостиничной инфраструктуры. Так только в течение 2008-2012 гг. гостиничный рынок Львова увеличился более чем на 700 номеров.

С каждым годом становятся популярнее хостелы как альтернативные заведения размещения, ведь это лучший вариант недорогого и комфортного проживания. В 2008 г. на территории города насчитывалось около 8 заведений размещения, которые позиционировали себя как хостелы.

На начало 2012 г. таких объектов существует уже около 40, общей вместимостью около 1200 мест. По уровню услуг они не уступают европейским, а самые активные из них сотрудничают с международными туристическими сайтами бронирования вроде Hostelsclub.com, Hostelworld.com, www.hotelsbooking.com.ua, Hostelbookers.com, Booking.com, Venere.com и др.

Еще одно альтернативное и выгодное предложение для гостей Львова – это аренда квартир. Частные апартаменты заняли довольно прочную нишу на рынке размещения гостей во Львове. В связи со значительным ростом спроса, их количество постоянно увеличивается – сейчас их насчитывается около 800 объектов, 40% которых сосредоточены в центральных районах города. Этот тип размещения преимущественно выбирают те, кто посещает Львов не впервые.

Несмотря на то, что рынок аренды апартаментов популяризирует себя в Интернет-пространстве недавно, уже есть немало специальных сайтов, где с легкостью можно забронировать квартиру во Львове, вроде doba.ua, miete.com.ua, makler.com.ua, duo.com.ua и др.

На сегодняшний день на территории Львова находится около 100 объектов гостиничного хозяйства, не считая апартаментов.

Развитая гостиничная инфраструктура города и региона заинтересовала международных туристических операторов, среди которых и партнер Євро-2012 – Accommodation Agency Ukraine (TUI Travel Plc). Львов предложил широкий спектр средств размещения не только для семьи УЕФА и футбольных команд, а также для размещения гостей чемпионата.

По состоянию на январь 2012 года компания TUI заключила соглашения с 47 действующими гостиницами Львова, области, а также городов-сателлитов (Ивано-Франковска, Луцка, Ужгорода и Тернополя) на общее количество номеров – 2725 из необходимых 2545. На основе подписанных соглашений сформирована база данных гостиниц, которые были предложены для размещения семьи УЕФА.

Для размещения фанов и болельщиков во Львове и области, которых по предварительным расчетам ожидается более 400 тысяч в течение всего чемпионата, кроме всех категорий гостиниц, использоваться также отели, пансионаты, санатории, молодежные хостелы, общежития, частные апартаменты, палаточные городки и т.п. По состоянию на январь 2012 года официальное агентство по размещению болельщиков в г. Львов законтрактовало 7700 койко-мест в гостиницах и альтернативных заведениях Львова и Львовской области, а с 2 декабря 2011 года начал свою работу официальный многоязычный сайт агентства, где выставлены на продажу места в этих средствах временного проживания.

Работу объектов размещения и туристических операторов координирует департамент Евро-2012 Львовского городского совета. Актуальная информация о действующих заведений гостиничного хозяйства Львова и области размещена на официальном сайте принимающего города – www.uefaeuro2012.lviv.ua/, при помощью которой футбольные фанаты могут забронировать жилье на время проведения финальных матчей чемпионата Европы 2012 года по футболу во Львове.


http://ukraine2012.gov.ua/ru/news/193/51513/

ТревелСіМ знижує тарифи на дзвінки та GPRS-інтернет з 01.02.2012

Шановні абоненти! Раді повідомити Вам про неймовірне зниження тарифів на дзвінки та GPRS-Інтернет з 1 лютого 2012 року.

Відтепер дзвінки у наступних країнах тарифікуються по $0,35/хв. – вхідні та $0,95/хв. – вихідні.

1. Ангілья
2. Антігуа та Барбуда
3. Барбадос
4. Бермудські ов.
5. Британські Віргінські о-ви
6. Гаїті
7. Гренада
8. Домініка
9. Кайманові о-ви
10. Сент-Вінсент і Гренадіни
11. Сент-Кітс
12. Сент-Люсія
13. Сурінам
14. Туркс і Кайкос
15. Ямайка

В Арубі: вхідні дзвінки – безкоштовні; вихідні - $0,95/хв.

GPRS-Інтернет знижується в таких кранах:

1. Албанія - $23,35/1Мб (в мережі Eagle Mobile)
2. Хорватія - $1,95/1Мб (в мережі VIP-NET)
3. Росія - $1,00/1Мб (в мережі MTS-RUS)
4. Швейцарія - $1,00/1Мб (в мережі Swisscom)
5. Україна - $1,00/1Мб ( в мережі KYIVSTAR)

Інтервал тарифікації - 10 Кілобайт.

ТревелСіМ: Акційні СМС із Росії по $0,15.

Абоненти ТревелСіМ Україна, що відвідують Росію, мають можливість користуватись послугою "Акційні СМС із Росії", яка з 01.02.2012 року стає ще дешевше. Надсилати класичні смс-повідомлення можливо лише за $0,15.

Активація: *146*921*4#

Вартість активації: $0,99

Термін дії послуги: 100 календарних днів

Перевірка періоду дії послуги: *146*922*4#

Для абонентів, які вже користуються послугою "Акційні СМС із Росії", не потрібно робити повторну активацію - зміна тарифікації пройде автоматично.

Увага! Акція не поширюється на смс, відправлені через Меню Тревелсім (Тревел-смс завжди коштує $0,35).

Також Ви можете активувати "Акційні ЄвроСмс" по $0,15, "Акційні ЄгипетСМС" по $0,25 та "Акційні ТурСмс" по $0,29.

Детальну інформацію про послугу роумінгу та точки продажу можно знайти на сайті: w.TravelSiM.ua або за тел. (044)223-8008.

TravelSiM – послуга передплаченого роумінгу, в Україні представлена з кінця 2005 р.

TravelSiM ® - зареєстрована торгова марка

http://travelsim.ua/pac/SMS_Russia/

http://www.articles.turne.com.ua/trevelsm-znizhu-1131