Страницы

30.09.2011

Аграрні області України мають величезний туристичний потенціал


Аграрні регіони України мають потенціал не тільки у частині виробництва сільськогосподарської продукції, а й великі туристичні можливості. Про це кореспонденту ForUm'у сказав експерт з регіонального розвитку Олексій Король у ході презентації інвестиційно-рекреаційного потенціалу Черкаської області.

Прикладом цього, за його словами, може слугувати регіон під назвою Шевченків край - кілька районів Черкаської області (Звенигородка, Сталеве, Катеринопіль, Канів та ін.) Король зазначив, що цей регіон насичений як агропідприємствами, так і туристичними об'єктами, пов'язаними не лише з життям і діяльністю Тараса Шевченка, а й з козацтвом і періодом Великої Вітчизняної війни. «Також цей регіон багатий ландшафтними ресурсами. У ньому навіть є гірськолижний центр», - додав він.

Крім того, експерт підкреслив, що особливе значення у цьому плані має так званий «зелений туризм». «Коли турист має можливість жити у приватному будинку, майже у сім'ї господарів, безпосередньо і швидко отримуючи харчування та інші послуги», - сказав він.

Король також вважає, що туристичні можливості мають і сусідні області України. Але поки, за його словами, цей потенціал тільки починає використовуватися. «Я вважаю, що розвиток подібних областей країни цілком здатний іти по цим двох основних векторах: АПК та туризм», - підсумував експерт.


Андрій Боярунець, «ForUm»

Рейтинг туроператорів України. Хто є хто?!


Компанія UMG International - один з лідерів на ринку маркетингу України, вперше провела масштабне дослідження туристичного ринку.


Це дослідження мало на меті визначити найбільш популярних туристичних операторів. Респондентами виступили понад 600 туристичних агентств з усіх регіонів України.

У рамках цього дослідження туристичним агентствам пропонувалося відповісти на питання щодо туроператорів, яким вони віддають перевагу у кожному з семи найбільш популярних напрямків. Також агентствам пропонувалося виділити найбільш комфортні та фінансово стабільні компанії-туроператори.

Результати дослідження показали, що на ринку працює досить велика кількість операторських компаній. У наймасовіших сегментах Туреччина і Єгипет, на які припадає більше 50% потоків, безумовними лідерами є TEZ Tour, Turtess і Pegas.

За напрямками Хорватія, Чорногорія, Греція, Кіпр, Болгарія і Туніс лідерами є компанії NEWS Travel, яка увійшла в ТОП-3 абсолютно у всіх напрямках, при цьому в чотирьох з них на першому місці, і TUI, яка потрапила в ТОП-3 у трьох напрямках.

За умови рівної ціни агентства віддали б перевагу працювати з такими операторами, вважаючи їх найбільш комфортними (ТОП-5): TEZ Tour, Turtess, Pegas, NEWS Travel, Coral Travel.

Не менш важлива думка респондентів про фінансову стабільність операторів. Не секрет, що після гучних банкрутств Karya Tour і ZETA в кінці минулого року, цей фактор часто може бути визначальним при виборі оператора. Список найбільш стабільних компаній виглядає наступним чином (ТОП-5): TEZ Tour, Turtess, Pegas, TUI, NEWS Travel.

Нижче наведені ТОП-3 у кожному з напрямків (%):

Туреччина і Єгипет

1.TEZ Tour .... .27,4
2.Turtess ... ... .. 26,4
3.Pegas ... ... ... 16,7

Греція

1.TPG ... ... ... ... 21,6
2.Muzenidis ... .. 20,0
3.NEWS Travel 11,2

Кіпр

1.NEWS Travel .48,7
2.TPG ... ... ... ... 10,7
3.Наталі-Турс ... 7,1

Хорватія

1.NEWS Travel. 21,0
2.TUI ... ... ... .... 10,9
3.Орбіта ... ... ... 6,6

Чорногорія

1.NEWS Travel .. 22,4
2.TUI ... ... ... ... .. 8,6
3.JoinUp ... ... ... .. 8,1

Болгарія

1.TUI...................11,2
2.ТК Велт……....10,9
3.NEWS Travel .. 10,7

Туніс

1.Оазис ... ... ... .. 38,8
2.NEWS Travel .. 20,3
3.Turtess ... ... ... .8,4

Повні результати дослідження доступні на сайті UMG International.

http://ua.korrespondent.net/business/companies/1267047-rejting-turoperatoriv-ukrayini-hto-e-hto

Дмитрий Заруба: “Культура гостеприимства у нас только зарождается”


Соответствуют ли действительности относительно низкие показатели Украины в рейтинге конкурентоспособности стран в сфере туризма и путешествий, как наша страна готовится к принятию Евро-2012, можно ли сделать Крым круглогодичным курортом. Об этом в интервью РБК-Украина рассказал заместитель главы Государственной службы туризма и курортов Дмитрий Заруба.


РБК-Украина: Невысокие показатели Украины в рейтинге конкурентоспособности стран в сфере туризма и путешествий Всемирного экономического форума (85-е место из 139 стран) - это отображение суровой реальности или недостатки данных, которые создатели рейтинга положили в его основу?

Дмитрий Заруба: Данные рейтинга - сводные по различным секторам экономики, в т.ч. - по здравоохранению и образованию. Нет такого, чтобы все показатели касались исключительно туристической инфраструктуры. Соответственно, низкие показатели в отдельных вопросах потянули вниз туристическую привлекательность.
Кроме того, некоторые показатели мне не кажутся объективными. Например, по уровню доброжелательности населения (отношение местного населения к иностранцам) Украина стоит на 119 месте из 127 стран, что, на мой взгляд, не совсем так. Я не думаю, что украинцы менее доброжелательны, чем народы других стран. Скорее всего, это делалось на основании мнения экспертов - когда иностранец обращается к людям на улице и, не получая ответа от незнания языка, происходит такая оценка. Это не является показателем недоброжелательности, неготовности идти на помощь.
В некотором смысле, такие оценки Украины мне не кажутся объективными. Да, действительно в Украине есть множество проблем и вопросы, которые нужно решать. Но такое есть у многих стран.

РБК-Украина: Как Вы оцениваете нынешнее, условно говоря, посткризисное состояние туристического рынка? Развивается ли в последнее время внутренний туризм?

Дмитрий Заруба: Туристический рынок по отношению ко времени начала кризиса медленно, но растет. Улучшилась покупательская способность населения, люди стали больше тратить на свой отдых.
Очевидно, что во время кризиса расходы большинства украинцев на отдых и развлечения были уменьшены, в силу чего снизилась загрузка отелей. Множество компаний отменили свои корпоративные мероприятия. Но постепенно все возвращается, но ситуация гораздо лучше, чем, например, в прошлом году.
Это повлияло на то, что люди стали меньше на протяжении 2009-2010 гг. ездить за границу и увеличилась популярность внутреннего туризма, в т.ч. - зеленый туризм и туризм выходного дня. С другой стороны, это ограничивается уровнем развитости инфраструктуры для внутреннего туризма.

РБК-Украина: Можете ли Вы назвать показательные примеры развития внутреннего туризма?
Дмитрий Заруба: Классическим примером развития внутреннего туризма я бы назвал Каменец-Подольский. Это яркий пример того, как можно развивать свое культурно-историческое наследие. Есть и другие примеры, когда создаются туристически привлекательные объекты. Например, парк «Киевская Русь», где создана атмосфера того времени.

РБК-Украина: Как отразится на туристической отрасли ликвидация Госслужбы туризма и курортов и создание Госагентства? Не является ли это просто сменой вывески без влияния на эффективность работы?

Дмитрий Заруба: Одной из задачей нового Агентства является создания программы развития туризма, поскольку у предыдущей срок действия закончился еще в прошлом году. Пока она находится в стадии разработки. Хотя с такими вещами нельзя затягивать, так как это отражается на роли государства в сфере туризма.
В целом, же создание нового Агентства - это не просто смена вывески. Новое Агентство имеет статус центрального органа власти, и это выше, чем статус Госслужбы туризма и курортов.
С другой стороны, меня беспокоит проект госбюджета на 2012 г., где на развитие туризма запланировано всего 2,5 млн грн (не включая средств на содержание этого госоргана). Это крайне незначительная сумма с точки зрения отрасли. Я надеялся, что в год проведения Евро-2012 Кабмин предоставит большее бюджетное финансирование данной отрасли.
С другой стороны, важно, чтобы в модели принятия решений по туристической отрасли принимали участие и частные операторы этого рынка на основе частно-государственного партнерства, где все решения вырабатываются совместно. Например, если гостиница не дает денег на продвижение региона или страны, то не будет и туристов. При этом большинство частников в Украине ожидают, что все за них сделает государство. При этом в украинской практике такого эффективно существующего механизма нет.

РБК-Украина: Можно ли сделать Крым круглогодичным курортом?

Дмитрий Заруба: Крым можно сделать круглогодичным курортом только в том случае, если это будет лечебный туризм. Я не вижу потенциала для развития зимнего горнолыжного отдыха в Крыму. Там не тот рельеф и климат, который бы позволил поддерживать необходимый для горнолыжного курорта температурный режим. Все последнее время Крым ориентировался на пляжный туризм, но климатические условия позволяют использовать данный фактор не более трех месяцев в году. С другой стороны, развитие лечебного туризма позволит увеличить годовую загрузку гостиниц и санаториев.
Тут также можно рассчитывать на развитие северо-западного Крыма в части развития гостиничных комплексов, где, после внесения соответствующих изменений в законодательство, можно развивать игровой туризм.

РБК-Украина: Каковы перспективы Украины принять зимнюю Олимпиаду в 2022 г.?

Дмитрий Заруба: Здесь главными являются инфраструктурные процессы. А также то, насколько ко времени подачи заявки Украина будет готова показать и убедить Международный олимпийский комитет (МОК), что все будет на том уровне, который необходим для проведения олимпиады. Мало кто ожидал, что Украина совместно с Польшей победит в тендере на проведение Евро-2012. Посему будем надеяться, что возможность проведения Олимпиады у Украины также появится.

РБК-Украина: Увеличение количества туристов во время проведения Евро-2012 гарантировано априори. Повысится ли количество туристов после окончания футбольного перформанса?

Дмитрий Заруба: Проведение подобных Евро-2012 мероприятий приносит эффект увеличения количества туристов. При этом важно, как Украина примет самих туристов, как все будет подготовлено, чтобы уровень его принятия был адекватным. От этого зависит, какие отзывы будут об Украине, и захочет ли турист еще раз приехать в нашу страну.
Огромное значение будет играть человеческий фактор. Помимо стадионов, дорог, аэропортов, указателей, многое будет зависеть от самих украинцев, как они будут относиться к самим туристам.

РБК-Украина: Какого эффекта Вы ожидаете от внедрения обязательной сертификации по международным стандартам? Что будет с теми, кто присвоил себе категорию, которая не отвечает уровню сервиса?

Дмитрий Заруба: Сложность отельного бизнеса состоит в том, что все связано с человеческим фактором. Оснастить или переоснастить гостиницу проще, чем подготовить качественный персонал. К сожалению, у нас сфера гостиничных услуг была в таком состоянии, что не «всегда клиент прав», а как в советских гостиницах была табличка «мест нет». Т.е. отношение такое, что постоялец должен быть рад тому, что нашел койкоместо.
Немногие собственники заинтересованы в обучении персонала. Это связано с тем, что в этой сфере большая текучесть кадров (они могут научить, а персонал уйдет к конкуренту). Иногда нет понимания, что нужно научить персонала, а не дать ему учиться на клиентах. Это культура гостеприимства, у нас ее не было - и только сейчас начала понемногу зарождаться. У нас могут поставить дорогую мебель и сантехнику, но при этом забывают о предоставляемом сервисе.

РБК-Украина: В чем причина того, что многое необходимое для развития гостиничной отрасли ввели тогда, когда времени на внедрение почти не осталось?

Дмитрий Заруба: У нас очень часто меняется руководство страны, от этого меняется и концепция управления отраслью. Хотя это и неправильно.
Если брать, например, любую страну Европы, то там, если приняли стратегию развития отрасли, какая бы власть ни приходила, они четко придерживаются одной линии. Во-первых, все изначально вырабатывается профессионально, и нет нужды каждый год что-либо менять. Нам нужно перенимать лучший европейский опыт.
Более того, нам многое можно перенимать у россиян, так как во многом наши процессы на 4-5 лет отстают от их опыта. Они же многие западные бизнес-процессы уже адаптировали на свою почву, ну а их почва по многом идентична нашей. На уровне менталитета и правил ведения бизнеса наша среда все-таки серьезно отличается от европейских подходов. И все равно нужно их адаптировать.
В любом случае гостиницы будут стремиться к повышению качества предоставляемых услуг. Появится определенная конкуренция на рынке. Если гостиница присваивала сама себе 3-4 звезды, а реально оказалась на уровне двух, на рынке произойдет некая корректировка ценовой ситуации. Это не случится сразу, и скорее всего, будет непростым процессом. Это даст возможность рынку продвигаться вперед.

РБК-Украина: Общеизвестный факт, что цены, например, в киевских гостиницах по сравнению с теми же европейскими являются достаточно высокими. Что может повлиять на снижение цен на этом рынке?

Дмитрий Заруба: Сбить цены на гостиничные услуги может только увеличение количества гостиниц и усиление конкуренции. При этом нужно понимать, что международные операторы не стоят гостиницы, они лишь продают торговую марку (ТМ) и техпроцессы местным или иностранным девелоперам. Международный оператор принимает лишь решение о том, что стоит ли ему продавать свою ТМ в данном городе.

Беседовал Юрий Григоренко,

http://www.rbc.ua/rus/interview/show/dmitriy-zaruba-kultura-gostepriimstva-u-nas-tolko-28092011180400

29.09.2011

VII Украинский туристический форум (УТФ) 2011 (осень).


Вниманию профессионалов туристического бизнеса! Приглашаем Вас посетить 10—11 октября 2011 в ЦДКС «Украинский дом»


УТФ – это традиционное место встречи крупнейших игроков рынка – представителей Ассоциации Лидеров Туристического Бизнеса (АЛТУ) и компаний, которые активно развиваются. Уникальная возможность увидеть, оценить и сравнить сразу все возможности нового туристического сезона.

Вас ожидают:

* ведущие туроператоры Украины - члены Ассоциации лидеров турбизнеса Украины: АГЕНТСТВО «ПАН УКРЕЙН», «КОРАЛ ТРЕВЕЛ», «САМ», «TEZ TOUR», «TUI УКРАИНА», «TУРТЕСС ТРЕВЕЛ» «ВИДЕРШТРАЛЬ», «ЭКСПРЕСС-ВОЯЖ», «ТРАЙДЕНТ», «ТУРИСТИЧЕСКИЙ КЛУБ», «ВЕДИ ТУРГРУП-УКРАИНА» и другие участники форума;
* более 70 участников из Аргентины, Бразилии, Доминиканской республики, Эстонии, Египта, Испании, Турции, Украины, Чехии, Чили;
* свыше 20 гостиничных сетей и отелей с обновленными предложениями для туристов;
* 15 конференц-залов с насыщенной деловой программой - более 400 обучающих тренингов, семинаров, форумов и workshops, презентаций, конференций, круглых столов и lounge zone для делового общения с партнерами по бизнесу;
* порядка 10 представителей профессиональных туристических СМИ.

Аудитория Украинского туристического форума – более 6 000 туроператоров и турагентов. Присоединяйтесь!

Как попасть на УТФ 2011 (осень):
Шаг 1 – Посетить сайт форума и заполнить онлайн регистрационную анкету. Вам на е-мейл будет выслан доступ к личному кабинету.
Шаг 2 – Зайти в личный кабинет, где Вы можете скачать и распечатать пригласительный билет на УТФ 2011 (осень), а также познакомиться с программой форума и зарегистрироваться на мероприятия
Шаг 3 – Прийти на УТФ 2011 (осень) с визитной карточкой и пригласительным на форум в зону регистрации и получить бейдж посетителя и «Путеводитель форума» .


До встречи на УТФ 2011 (осень)!

http://www.otpusk.com/news/99996.html

Україна недостатньо приваблива для іноземних туристів - експерт




Україна не приділяє достатньо уваги для розвитку в`їздного туризму і створення привабливості держави для іноземців.

Таку думку озвучив заступник голови Всеукраїнської асоціації туристичних операторів Україні Віктор Зінченко на прес-конференції.

У зв`язку з цим, на його думку, виїзний туризм в Україні розвивається і відновлюється більш швидкими темпами, ніж в`їздний та внутрішній. Так, за словами В. Зінченко, лише 10-15% українських туристичних фірм і операторів працюють з пропозиціями щодо України, інші - займаються організацією закордонних турів і працюють тільки на виїзд.

Серед позитивних моментів експерт відзначив активне відновлення туристичного потоку на міжнародних напрямках в безвізові країни, а також помітне пожвавлення на внутрішньому ринку.

"За останні два роки маємо суттєвий позитив, але поки ми ще не досягли" докризових "показників, - зазначив В. Зінченко, - якщо, скажімо, падіння було близько 50% по всій галузі, то відповідно, за цей час ми змогли відновити всього 10-15% ".


http://culture.unian.net/ukr/detail/192540

28.09.2011

Міський туризм в Україні


Київ – 27 вересня 20011 р. – Всесвітній день туризму.

В багатьох містах України безкоштовними будуть різноманітні екскурсії та вхід до музеїв і замків. Міський туризм в Україні поки не набув такої популярності, як у Європі. Там на нього припадає 40% від усіх подорожей. І саме цей туристичний напрям з кожним роком приносить містам все більше прибутків, говорять в Європейській асоціації туроператорів.

За даними дослідження компанії European Cities Marketing, у 2006 році основні міста Європи заробили на міському туризмі 540 мільйонів євро. З того часу прибуток від цієї галузі щорічно зростає на 19 мільйонів євро.

А от українським містам стати повноцінними європейськими туристичними центрами заважає чимало проблем. Це і давно не реставровані будівлі, і погані дороги, і брак паркувальних місць, і засмічені вулиці. Однак є міста, в бюджетах яких закладені немалі кошти на туристичну сферу, говорить експерт із розвитку міського туризму Ірина Магдиш.

«Дивлячись на те, як деякі міста розвивають цю галузь, думаю, що достатньо велику частку на туризм в бюджеті міста виділяють у Чернівцях, Луцьку, Ужгороді. Можливо, що на розвиток туризму виділяються кошти навіть у деяких невеличких містах Карпат, які не мають великих бюджетів і животіють від копійки до копійки. Але там розуміють, що єдиний шанс дати людям роботу і наповнити ці міста життям, бізнесом, рухом людей, ідей, товарів – це виділяти кошти на туризм».

А державі достатньо зробити Україні імідж безпечної та цікавої країни і забезпечити найважливіші транспортні мережі, вважає Ірина Магдиш.

Туристичний збір

За офіційними даними, частка туристичної індустрії у ВВП України становила торік півтора відсотка. Ця галузь приносить прибуток – приблизно в 15 мільярдів гривень щороку.

Міський туризм в Україні займає незначну частину ринку, адже у 70% випадків українці надають перевагу пляжному відпочинку. Однак, у деяких містах саме туристична сфера приносить до бюджету велику частину прибутків. Це наприклад, Кам’янець-Подільський, Ялта чи Євпаторія, говорить голова Ради з питань туризму та курортів України Євген Самарцев.

«Є Кирилівка і Сергіївка, де фактично 90% прибутків до бюджету припадає на активний туристичний сезон. Але, щоб таких населених пункітв було більше, ми ставимо собі завдання є вдосконалити туристичний збір, бо на сьогодні він зменшує прибутки міст, які хотіли б його запровадити. Ми хочемо переконати наших законодавців виписати туристичний збір таким чином, щоб цей податок обов'язково йшов саме на розвиток туристичної інфраструктури міст, а не на щось інше», – зазначив Самарцев.

Співпраця бізнесу та влади

Заробляти на міському туризмі можна. Але, щоб розвивати цю сферу і отримувати з неї гроші, необхідна співпраця бізнесу і влади. Адже більшість українських міст великих грошей ні з державного, ні з міських бюджетів на розвиток туризму не отримують, говорить Мирослав Пітцик, віце-президент асоціації міст України.

«Є такий механізм, як приватно-публічне партнерство. Ця форма співпраці приватного бізнесу з владою, як показує світова практика, є найбільш ефективною. Інвестиції будуть іти від приватного сектору, від того, хто зацікавлений привести туриста і на цьому заробити. Класичний приклад використання такого механізму – це місто Бердянськ. Вони тричі в рік переглядали бюджет, щоб перерозподілити ті ресурси, які місто отримало за туристичний сезон. Тож, тільки в співпраці бізнесу і влади можливі ті зміни, які відбулися в окремих українських містах».

У рейтингу Всесвітнього економічного форуму конкурентоспроможності в сфері туризму Україна посіла 85-е місце серед 139 держав світу. Поряд з Україною розташовані у рейтингу Азербайджан і Намібія. За два останні роки (від часу укладання попереднього такого списку) показник України погіршився на вісім пунктів.


Марічка Набока, http://www.radiosvoboda.org/content/article/24341724.html

Туристичні рекорди України на Івано-Франківщині



На Івано-Франківщині формують перелік туристичних рекордів Прикарпаття, які є унікальними. Це об’єкти з префіксом «най» (найбільший, найвищий, найстаріший) або які не мають аналогів.

Приміром, найвисокогірніше озеро Бребенескул, діючий грязевий вулкан в Старуні, найвисокогірніша споруда – обсерваторія на горі Піп Іван, найбільший Манявський водоспад, єдина давня пам’ятка виробництва заліза в Україні – Ангелівська домна.

В обласному управлінні туризму умовно проект назвали «Туристичні рекорди України на Івано-Франківщині». Збирають інформацію з районів, перевіряють її у краєзнавців. Потім видадуть каталог.

За словами начальника управління туризму Наталії Гасюк, розраховують зацікавити і привабити нових туристів в область:


http://kolomyya.org/se/sites/ko/39696/

26.09.2011

Украина отмечает тысячелетие со дня основания Софийского собора



Украина отмечает тысячелетие со дня основания одной из величественных святынь Киевской Руси - Софийского собора. У главного православного храма Украины 24 сентября 2011 г. прошли торжественные мероприятия с участием главы государства, широкой общественности и духовенства страны, сообщили корреспонденту БЕЛТА в пресс-службе президента Украины.

Храм святой Софии был и остается воплощением духа христианского единства, связующим звеном между религиозными традициями Востока и Запада, отметил в своем выступлении президент Украины Виктор Янукович.

София Киевская - это одновременно духовный, политический, культурный и просветительский центр древнего Киевского государства. Именно здесь проходили назначения на великокняжеский престол, церковные соборы, приемы иностранных послов, в 1991 году Всеукраинским народным вече был поддержан Акт о государственной независимости Украины.

Для всех окружающих народов Киев с его святынями стал на все последующие века вторым Иерусалимом, сказал президент Украины. Вместе с народом София Киевская пережила все его исторические высокие взлеты и трудные испытания, неоднократно подвергалась разрушениям и опустошению.

Софийский собор был построен в XI веке в центре Киева по приказу князя Ярослава Мудрого. В XVII-XVIII веках собор был переделан в стиле украинского барокко. София Киевская хранит в себе много исторических и культурных приобретений Украины. Среди многочисленных фресок и мозаик собора сохранилась и одна из самых известных в мире - мозаика Божьей Матери Оранти. Софийский собор стал первым внесенным в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО памятником архитектуры на территории Украины. В 2009 году ЮНЕСКО внесла 1000-летие основания Софии Киевской в календарь памятных дат на 2011 год.

http://www.belta.by/ru/all_news/world?id=574296

Виртуальный тур в 15 век рыцарских наследников Киевской Руси







Благодійна організація "Слов'янський фонд" презентує проект "Парк Київська Русь" — Центр культури та історії Древньої Русі. Його мета: створення культурної столиці східнослов’янських держав, одного зі стовпів світової цивілізації, туристичної Мекки України та світу шляхом відтворення архітектурного образу Дитинця-Кремля Стародавнього Києва V-XIII століть у масштабі 1:1 та створення атмосфери Київської Русі на основі всіх існуючих наукових даних.

(с) Автор фотосессии Веле Штылвелд

К середине XII века Киевская Русь, как государство, полностью распалась. … Киев с этого времени перестал быть стольным городом Руси и сидевший в нем князь не являлся теперь правителем Руси... и превратился в удельного князя Киевского... Но и с монсиньором Киевским не переставала знаться раздробленная раннесредневековая Европа

На Замковой горе,что возле Житнего рынка на Подоле, во второй половине 14 века был сооружен замок, ставший местом пребывания литовских наместников и воевод. Одна из литовских летописей сообщает что Витовт "нача созидати грады многи, заруби Киев". Дата события не установлена но исходя из общеполитической установки его следует отнести к концу 14 века.

По всей вероятности, киевский замок с самого начала его существования был прочной твердыней. В 1416 году большое золотоордынское войско во главе с ханом Эдыгеем сожгло Печерский монастырь и разграбило город "яко оттоле Киев погуби красоту свою и даже доселе уже не может быть таков; но единого замку не может взяти в Киеве". Это сообщение Густынской летописи свидетельствует также о том что Киев к началу 15 века в значительной степени залечил раны нанесенные Батыем и был большим и красивым городом.

Киевский замок впервые упомянут венецианским послом Контарини в записках, содержащих интересное описание и самого Киева.1 мая 1474 года, отмечает Контарини, "приехали в город, именуемый Киевом". Правитель города предоставил венецианскому послу "жилище которое находилось в городе; он же остался в замке, где была его резиденция. Замок построен целиком из дерева". Следует отметить что сооружение долго оставалось деревянным. Написавший в 16 веке "Трактат о двух Сарматиях" профессор Краковского университета Матвей Меховский упоминал о замке: " в наше время на горе у литовцев, владеющих той местностью, имеется большое укрепление, выстроенное из дубовых бревен". Таким оставался замок и в последующие годы. Уже поэтому он время от времени нуждался в ремонте.

Около 1480 года по велению великого литовского князя Казимира были посланы люди из Поднепровских волостей "оправлять" киевский замок. Укрепленная ими крепость была в 1482 году разрушена ордой крымских татар во главе с ханом Менгли-Гиреем. Между тем замок имел большое значение в деле обороны не только Киевской земли, но и всей юго-восточной окраины Великого княжества Литовского, о чем неоднократно свидетельствуют источники. Обращаясь в начале 16 векак к великому князю Сигизмунду, рада княжества назвала замок Киева "воротами всего панства (государства)". Поэтому вскоре после нашествия орды Менгли-Гирея были предприняты активные меры к восстановлению замка. В город был послан воевода с целой армией работных людей, собранных со всего княжества. Тогда в Киеве, как отмечается в документах тех лет "скопилось 20 тыс. топоров" из Поднепровских и Задвинских волостей и около 40 тыс. войска для охраны работающих. Замок быстро восстановили.

Необходимость ремонта городского замка в среднем раз в 10 лет проистекала прежде всего из недолговечности материала: сосновых бревен, брусьев и досок. К тому же строители часто работали в спешке и небрежно, отчего замок редко был "дбале роблен". Проводимые время от времени правительственные ревизии обнаруживали явные следы недосмотров и злоупотреблений лиц руководивших возведением крепости: в одном месте "ямы покопаны", в другом - "каплет", потому что нет покрытия и тд.

Общее представление о внешнем виде замка дает иллюстрация 1552 года. Киевский замок занимал тогда плато на вершине замковой горы. Его стены были срублены из толстых бревен. Они делились на 133 "городни" - срубы забитые землей. Крепость имела 16 шестиугольных трехэтажных башен, две из них были "воротными". Внитри замка находились многочисленные постройки: дом воеводы, казармы для солдать, 3 православные церкви и одна католическая. Многие члены городского магистрата также имели дома в крепости. На крепостной площади располагались колодец в 30 сажен, арсенал, склады, кухня, баня и другие хозяйственные постройки. Крепостная артиллерия состояла из 17 пушек и около 100 гаковниц. На одной из башен находились городские часы - предмет гордости киевлян.

Киевские князья конца 14 начала 15 века не жили в городском замке.Они имели свой замок на левом берегу Днепра напротив Подола, там, в частности, обитал княживший в Киеве в 1455-1470 году Семен Олелькович. А Киевский замок был местом пребывания воеводы.с 17 века Замковую гору все чаще называют Киселевкой, (производное от фамилии последнего польского воеводы Киева - Адама Киселя).

Замок просуществовал до начала XVII в., хотя его значение как военного фортификационного сооружения уже не представляло никакой ценности. К тому же изменилась политическая ситуация вокруг Киева. В это время начинает формироваться Днепровское Запорожское козачество, нарастающая сила которого прекратила набеги крымских татар на территории Поднепровья.

В 1646 г киевским воеводой становится Адам Кисель. В отличие от своих предшественников, он, не взирая на тяжелые обстоятельства Освободительной войны, построил в замке огромный двухэтажный дом (одно из первых полукаменных - полу деревянных киевских строений этого времени), известный нам по рисунку Ван Вестерфельда и к всеобщему удивлению киевлян, продолжал жить в Киеве, что вероятно и послужило основанием для нового названия горы - Киселевка. В 1649 году, именно здесь, состоялись переговоры между козацким гетманом Богданом Хмельницким и Адамом Киселем по поводу разделения в Киеве, согласно Зборовскому договору, полномочий между гетманом и воеводской администрацией. После поражения Польской армии под Батогом, Адам Кисель навсегда покинул замок.

Прибывшее в Киев, в январе 1654 г., после Переяславской рады и присоединения Украины к Московии, боярское посольство из Москвы, осмотрев замок, пришло к выводу, что его местоположение и состояние укреплений уже не соответствуют требованиям фортификационных сооружений и отказалось от дальнейшего поддержания замка в надлежащем виде. Новая большая крепость была построена на Старокиевской горе. В последний раз укрепления замка пытался использовать в 1658 г. козацкий полковник Данило Выговский, при попытке выбить из Киева московский гарнизон. После этого замок просуществовал еще некоторое время и постепенно был разобран киевлянами на хозяйственные нужды.

Саму гору передали Фроловскому монастырю который до 1921 года использовал ее под кладбище для горожан.В настоящее время у администрации Киева есть планы по частичному восстановлению Киевского замка в качестве музея.

Киев вошел в состав Великого княжества Литовского после битвы на Blue Waters в 1362 г., когда Альгирдас , великий князь литовский , иповерг войска Золотой Орды. В период между 1262 и 1471 гг. Киевом правили князья литовские из разных семей. По приказу Казимира Ягеллонов Княжество Киев было упразднено, а воеводство Киеве было создано только в 1471 г. Литовский государственный деятель Мартинас Gotautas был назначен первым воеводой Киева в том же году, хотя его назначение было встречено враждебно местным населением.

Город Киев был часто повреждаем крымскими татарами и в 1482 г. был разрушен снова войсками крымского хана Менгли Гирея. Несмотря на свое оставшееся маленькое политическое значение, город по-прежнему играл важную роль как духовній центр местного православного митрополита . Однако, начиная в 1494 г. местная автономия города ( Магдебургское право ) постепенно увеличивается в серии актов литовских великих князей и польских королей которая была завершена к 1516 уставом предоставленных Сигизмунда I Старого


Киев была еврейская община имеет некоторое значение в начале шестнадцатого века.Терпимы Сигизмунда II Августа получили равные права на евреев Киева на том основании, что они платили те же налоги, бюргеров Подола. Польский спонсорство еврейское поселение в Киеве подлила масла в конфликте, которые уже существовали между православной и католической церквей.

В 15 в. Киев получил Магдебургское право, которое позволило большую независимость города в вопросах международной торговли.

До конца 14-го в Киеве прочно помнили о Золотой Орды. Затем он перешел под контроль Великого Литовского княжества, которое в 1569 г. была объединено с Польшей.

Следует помнить, что в "скрытые" для историков Киева темные XIII-XV вв. Киев был под гнетом татар и монголов, и за это время его развитие было приостановлено. Только 2 тыс. человек выжило после погрома Батый-хана. Нападение нанесло серьезный ущерб Киеву: Успенский собор, Софийский собор, надвратная церковь Троицы, который в настоящее время главный вход в Лавру были уничтожены, церковь Спаса на Берестове, Ирининская церковь и почти все Киевкие ворота были серьезно повреждены. Город был почти полностью разрушен.

С 1362 г. Киев вошел в состав Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Это было время процветания для всего города. Существенно ощутился значительный экономический подъем, город активно стал развиватся и строиться. Строительство началось на Лукьяновской и Кириловской улицах, было заложено и построено много церквей.Тем не менее, население почти не увеличилось, что стало результатом частых и массовые эпидемии чумы.

В XV в. магдебургское право было предоставлено в Киев, и это при условии независимости в области международной торговли и значительно увеличить прав слоев городского населения - купцов, ремесленников и мещан.

В 15-16 вв. мастера Подола, объединенные в гильдии производили гончарные, кузнечные, плотницкие и .другие изделия. Позже, в этом квартале были размещены магистрат (ратуша), академия, и Киевское Братство (социально-религиозная община).


http://h.ua/story/340654/

День туризму по-волинськи


У Луцьку 27 вересня відзначатимуть День туризму під гаслом «День відкритих дверей та відкритих можливостей». Про це повідомила начальник відділу розвитку туризму міської ради Наталія Бунда, передає zaxid.net.

За її словами, цього дня буде безкоштовний вхід у Луцький замок, підземелля Кафедрального костелу св. Петра і Павла, музей Волинської ікони, Волинський краєзнавчий музей, Художній музей, Волинський регіональний музей українського війська та військової техніки.

Крім того, буде організовано безкоштовні екскурсії історичними місцями міста, одна з них – англомовна. «Це робиться для того, щоб якомога більше жителів та гостей міста мали змогу відвідати знамениті місця», - відзначила Наталія Бунда.


http://ukrgazeta.cz/kultura-menu/kultura-ukrajiny/8352-den-turyzmu-po-volynsky

23.09.2011

Колесніков відкрив туристичний центр «Авто-Річка» у Каневі


19 вересня 2011 року віце-прем`єр-міністр України - міністр інфраструктури Борис КОЛЕСНІКОВ відкрив туристичний центр «Авто-Річка» в Каневі.

Про це повідомляє прес-служба Міністерства інфраструктури.

Туристичний центр «Авто-Річка» з терміналом і причалом розташовано на шляху проходження туристичних груп. Це двоповерхова будівля, що стоїть окремо. Передбачається, що туристичний центр завершить архітектурний ансамбль Привокзальної площі Канева і символізуватиме ворота міста.

На першому поверсі терміналу розташовано зал очікування, каси продажу квитків, кімнати адміністратора і чергового по вокзалу з довідковим бюро, автоматичну камеру схову, приміщення охорони, магазин непродовольчих товарів, аптечний кіоск, пункт міліції і перонних контролерів, технічні приміщення, санітарні вузли, приміщення для куріння. На другому поверсі - заклад швидкого харчування, диспетчерська, екскурсійне бюро, кімнати для туристів, пасажирів з дітьми і персоналу.

Добратися річковим транспортом з Канева до Черкас можна буде починаючи вже із сьогоднішнього дня, до Києва - з початку весняної навігації.

«Міністерство інфраструктури України веде переговори з власниками усіх судноплавних компаній, щоб залучити їх на цей туристичний маршрут. Тому з 30 квітня буде відкрито регулярний рух річкового транспорту між Києвом і Каневом», - сказав Б.КОЛЕСНІКОВ. Враховуючи, що туристичний центр буде пересадочним пунктом з автотранспорту на річковий і назад, Міністерство інфраструктури України спільно з Черкаською обласною державною адміністрацією розробляють нові маршрути автотранспортного сполучення до Канева з усієї України.

«До Євро-2012 ми з`єднаємо туристичний центр Черкащини новими маршрутами з містами всієї України», - відзначив Б.КОЛЕСНІКОВ.

Довідка УНІАН. Будівництво туристичного центру «Авто-Річка» розпочалося у березні 2011 року на кошти державної підтримки. Нагадаємо, у січні 2011 р. ТОВ «Дольник і К» (Дніпропетровськ) за процедурою закупівлі у одного учасника було обрано для робіт з проектування туристичного центру «Авто-Річка» з терміналом і реконструкцією річкового причалу у м. Канів Черкаської області.

http://culture.unian.net/ukr/detail/192451

Парк-отель Марат приглашает на Международный турсалон Украина-2011


По окончании высокого курортного сезона Парк отель Марат (АР Крым, Большая Ялта, пгт Гаспра) продолжает принимать отдыхающих, радовать гостей комплекса акциями бархатного сезона и активно ведет подготовку к крупнейшей профильной выставке осени.
Парк-отель Марат приглашает на Международный турсалон Украина-2011

Экспозиция Парк-отеля «Марат» будет представлена в рамках XVIII Международного туристического салона «Украина-2011», который состоится с 4 по 6 октября в Международном выставочном центре г. Киева. Об этом сообщает пресс-служба комплекса.

Традиционно организаторами турсалона «Украина-2011» выступают Государственная служба туризма и курортов Украины, Киевская областная государственная администрация и украинская выставочная компания «Автоэкспо» при поддержке Всемирной туристской организации.

«Парк-отель “Марат” ежегодно принимает участие в осеннем турсалоне. Важно отметить, что уровень международной выставки, проводимой в Украине, постоянно растет. Благодаря участию в мероприятиях такого масштаба Парк-отель “Марат” расширяет географию партнерских отношений с представителями турбизнеса Украины, стран СНГ и ближнего зарубежья, проводит переговоры с постоянными и потенциальными клиентами – туристическими компаниями и бизнес-партнерами по конференц-сервису, обменивается опытом с профессионалами гостиничной отрасли», – прокомментировал участие в выставке коммерческий директор Парк-отеля «Марат» Константин Литвиненко.

Как сообщают организаторы, ежегодно в выставке принимают участие туристические офисы государств–лидеров турбизнеса и свыше 600 компаний курортной отрасли из 40 стран мира. В нынешнем году акцент сделан на проведении в Украине финальной части Чемпионата Европы по футболу 2012, что нашло свое отражение не только в подборе участников, но и в стилистике нового имиджа турсалона «Украина-2011».

«Отдых в Парк-отеле “Марат” пользуется значительным спросом не только у граждан Украины, но и среди отдыхающих из других стран мира. Крым – настоящая жемчужина курортной отрасли и мы прикладываем максимум усилий для комфортного отдыха наших гостей. Пальма первенства принадлежит отдыхающим из России и стран СНГ. Надеемся, что иностранные гости Евро-2012, посетив Украину, ближе познакомятся не только с принимающими Чемпионат городами, но и с крымскими курортами. Для достойного представления Крыма на международном уровне Парк-отель “Марат” ежегодно улучшает и расширяет инфраструктуру отдыха, разрабатывает развлекательные и акционные программы, совершенствует уровень сервиса. Стоит отметить, что для удобства иностранных туристов действует англоязычная версия сайта Парк-отеля “Марат”», – сообщил Константин Литвиненко.

В рамках экспозиции Парк-отель «Марат» презентирует участникам и посетителям турсалона «Украина-2011» новинки комплекса. С курортного сезона нынешнего года на территории Парк-отеля «Марат» функционируют детская и спортивная площадки, укомплектованные игровым инвентарем; номерной фонд категории 3* дополнительно оборудован кондиционерами со сплит-системами; обновлен интерьер ресторана «Сирена», расположенного у открытого бассейна. С этого года в курортном и бархатном сезонах на территории Парк-отеля «Марат» работают аниматоры.

«Парк-отель “Марат” готов одновременно принять до 1000 отдыхающих. К услугам наших гостей: комфортабельные номера категории 3* многоэтажных корпусов Парк-отеля “Марат” и фешенебельные апартаменты уровня 4* Виллы “Парк Чаир”. Инфраструктура отдыха в Парк-отеле “Марат” включает мелкогалечный пляж, канатную дорогу на побережье, открытый и крытый бассейны, сауны, детскую и спортивную площадки, кафе, бары и рестораны, киноконцертный комплекс на 750 мест, зону Wi-Fi и услуги медицинского центра. Аниматоры комплекса проводят ежедневные развлекательные мероприятия и для детей, и для взрослых. В Парк-отеле гостей ждет не только комфортный, но и интересный отдых», – дополнил коммерческий директор Парк-отеля «Марат».

Впервые в истории выставки отдельной экспозицией будет представлен сегмент VIP-туризма – Салон роскошных путешествий EMPYREAN International Luxury Travel Salon. «Представители Парк-отеля “Марат” планируют ознакомиться с представленными новинками в секторе элитного отдыха и обменяться опытом с партнерами. Напомним, на территории нашего комплекса функционирует фешенебельный корпус категории 4* – Вилла “Парк Чаир”. Ценителям роскошного отдыха мы предлагаем 26 апартаментов, посещение крытого бассейна и саун, SPA-процедуры, услуги зоны Wi-Fi. Приглашаем детальнее ознакомиться с экспозицией Парк-отеля “Марат” и Виллы “Парк Чаир” на стенде комплекса», – пригласил специалистов турбизнеса коммерческий директор Парк-отеля «Марат».

XVIII Международный туристический салон «Украина-2011» пройдет с 4 по 6 октября в г. Киеве на территории Международного выставочного центра (Броварской проспект, 15). Приглашаем ознакомиться с экспозицией Парк-отеля «Марат», а также провести переговоры с представителями комплекса на стенде – с 10:00 до 18:00.

http://www.ura-inform.com/ru/society/2011/09/22/marat1

Саме для туристів неповторні особливості Прикарпаття


Н.Гасюк: Зацікавлюємо туристів неповторними особливостями Прикарпаття

Наталія ГАСЮК: Цьогоріч Всесвітній день туризму, який завше припадає на 27 вересня, на Прикарпатті відзначатимуть дещо масштабніше й на вищому рівні, ніж минулими роками. Адже туристичні можливості нашого краю – це ще не до кінця розвідана своєрідна золота жила, «промислова» розробка якої забезпечить добру перспективу не одному поколінню його жителів.

Тому, за словами голови облдержадміністрації Михайла Вишиванюка, відпочинкова сфера була й залишається пріоритетним напрямом соціально-економічного розвитку Івано-Франківщини. І це мають відчути як самі працівники галузі, котрим напередодні їхнього професійного свята слід віддати належне за їхні зусилля, так і широкий загал краян. Отож завтра в залі обласного академічного музично-драматичного театру ім. І. Франка відбудуться урочистості з участю керівників області, котрі вручать нагороди найбільш успішним представникам регіональної туріндустрії. У програмі святкувань — також виставка «Писанкове Прикарпаття», на якій кожен район представить свій туристично-рекреаційний потенціал, та концерт.

— Івано-Франківщина вже чотири роки поспіль входить до трійки регіонів України, які є лідерами з туристичного обслуговування, – розповідає заступник начальника головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій, начальник управління туризму ОДА Наталія ГАСЮК. – Щороку до нас приїжджає на відпочинок понад мільйон гостей, послуги яким надають дві сотні туристично-рекреаційних закладів, у тому числі 98 готелів, а також понад 750 приватних садиб сільського зеленого туризму та більше 100 туристичних агентів і операторів. І впродовж першого півріччя 2011-го від діяльності турпідприємств до бюджетів усіх рівнів надійшло 28,34 млн. грн. Відпочинковий сезон 2011-го характерний тим, що з початку року в Україні запровадили туристичний збір до місцевих бюджетів. Всі органи місцевого самоврядування прийняли рішення про введення цього податку обсягом від половини до одного відсотка вартості проживання в готелях чи в садибах агротуризму, які сплачує турист під час поселення в них. І за вісім місяців 2011-го до місцевих бюджетів надійшло понад півмільйона гривень саме від сплати туристичного збору. Левову частку зібрали на Яремчанщині, де діє найбільша в області нічліжна база, – понад 300 тис. грн. Решту тієї суми «розподілили» між собою Івано-Франківськ, Коломия, Косів й інші міста.

— Пані Наталю, саме формулювання «туристичний збір» засвідчує цільове призначення цих відрахувань. На які ж цілі збирають ті гроші?

— Передбачено використання цих коштів на поліпшення умов для туристів — на впорядкування доріг, відповідне облаштування туристських маршрутів тощо. Власне, завдяки туристичному збору можемо реально оцінити й те, скільки побувало гостей у регіоні. Принаймні є змога судити про це за тією сумою, яку сукупно залишили в краї відпочивальники. Бо робити якісь висновки на основі статистичних звітів — справа непевна. Річ у тім, що не всі турфірми надають звіти про свою роботу. І є кілька чинників, які зумовили такий непорядок. Зокрема з 2011-го в державі відмінили обов’язкове ліцензування турагентської діяльності. А через те, що цього року Державну службу туризму і курортів реорганізували в Агентство, яке лише влітку розпочало функціонувати, то ще й не налагодили належного контролю за діяльністю турагентів з боку профільного столичного відомства. Тому все тримається на добрій волі самих керівників турорганізацій.

Звісно, більше сотні з понад 150 фірм таки подали статистичні звіти. Однак решта проігнорувала цей обов’язок і впливу на них немає. і достовірно судити про те, як спрацювала галузь порівняно з відповідним торішнім періодом, на основі самої статистики не можна. Звичайно, можемо говорити про певну кількість внутрішніх та іноземних екскурсантів чи тих наших краян, що виїжджали на відпочинок за кордон через місцеві турфірми, але то не остаточні цифри. Тому й вийшло, що результати туристичного збору десь і заповнили ту прогалину, що виникла внаслідок браку статистичної звітності.

— Як влада сприяє розвиткові туризму?

— Нагадаю, що в області діє і фінансується регіональна цільова Програма розвитку туризму на період 2011–2015 рр. і цього року в ОДА вділили чимало уваги для забезпечення поступу галузі в районах, особливо на підтримку різних місцевих ініціатив. Власне, порядок тут такий: там допомагаємо, звідки надходять цікаві й потрібні пропозиції. Наприклад, налагоджено активну співпрацю з товариствами людей з обмеженими можливостями. До речі, в завтрашніх урочистостях візьмуть участь і наші партнери зі Львівщини та Польщі, разом з якими здійснюємо проект «Сприяння активізації неповносправних жителів України з метою поліпшення рівня життя через популяризацію агротуризму»…

З районами ж домовляємося і про їхню пайову участь у тих чи інших заходах, спрямованих на вдосконалення сфери обслуговування туристів. Приміром, якщо на Яремчанщині допомагаємо у знакуванні й паспортизації маршрутів, то міська рада спільно з адміністрацією Карпатського НПП взяли на себе зобов’язання при цьому облаштувати власним коштом вздовж тих шляхів альтанки, лавочки й т. п. За умови пайової участі місцевих громад впорядковуємо й стежки до грязевого вулкану в Старуні на Богородчанщині та Ангелівської домни на Рожнятівщині, аби кожен охочий відвідати ці об’єкти бачив, куди саме йти. А загалом на 1 червня в області прознаковано майже 700 км туристичних стежин, причому за тією системою, яку використовують в державах Карпатського єврорегіону.

Вважаємо, що такі справи потрібно залагоджувати спільно з сільськими та міськими громадами, за їхньої безпосередньої участі. інакше те, що фінансуватиме лише обласний бюджет, не цінуватимуть. Маємо гіркі приклади. Скажімо, на території Галицького НПП облаштували місце для туристів, які мандрують Дністром: поставили кілька альтанок, контейнери для сміття, виготовили інформаційні таблиці, виділили місця для розпалювання багать, культурно обгородили це все… Але, судячи з усього, місцеві жителі, котрі теж приходять туди відпочивати, поруйнували лавки, порозтягували дошки. Та що там казати! Он недавно встановили знаки до екскурсійних об’єктів — 20 металевих конструкцій вагою до 10 кг, кожну з яких відповідно закріпили. Але вандали вже спромоглися знівечити кілька з них. Коли бачиш таке, руки опускаються.

— Та все-таки, що вдалося зробити цього року для промоції туристичного Прикарпаття?

— Презентували можливості області на іміджевих експозиціях у Києві, Запоріжжі, Донецьку, Львові. Сподіваємося значно більше зробити для рекламування прикарпатського туризму наступного року під час «Євро-2012». Готуємося для цього вже тепер. Зокрема започаткували проект під умовною назвою «Туристичні рекорди України на Івано-Франківщині». Тобто формуємо перелік таких особливостей краю, які є унікальними й неповторними в межах усієї України, а то й Європи. Серед них, наприклад, і найвища гора — Говерла, і найбільший водоспад — Манявський, і найвисокогірніший архітектурний об’єкт — споруда обсерваторії на Піп-івані, і найбільші села: за площею – Космач на Косівщині, а за довжиною – Микуличин на Яремчанщині, і вже згадуваний Старунський вулкан… А самобутній Музей писанки в Коломиї — «писанковий» не лише за змістом, а й за формою, єдиний і в Європі. Як, до речі, і резерват тису ягідного на Коломийщині.

Збираємо таку інформацію в усіх районах. А коли сформуємо повний список, то, мабуть, видамо своєрідний буклет. І коли запрошуватимемо туристів, то на їхні запитання «Чому саме на Прикарпаття нам їхати?», вже не відповідатимемо просто, що в нас файні гори чи оригінальний Дністровський каньйон. Бо те саме кажуть і закарпатці, і буковинці, і львів’яни й тернополяни. А наголошуватимемо саме на вражаючих особливостях рідного регіону.

Є й чимало інших гарних і перспективних задумів, які – вірю – обов’язково втілимо в життя, бо маємо добру підтримку з боку голови облдержадміністрації Михайла Вишиванюка та належну співпрацю з обласною радою.

Автор: Василь МОРОЗ
Джерело: Газета ГАЛИЧИНА


Коломия ВЕБ Портал

22.09.2011

Лишь бы не было раздора - к нам в друзья спешит Андора!


Мининфраструктуры: Украина и Андорра будут развивать двусторонний туризм

Украина и Андорра будут сотрудничать в сфере туризма. Соответствующее постановление "Об утверждении соглашения между Кабинетом министров Украины и правительством Княжества Андорра о сотрудничестве в области туризма" по представлению вице-премьер-министра Украины - министра инфраструктуры Бориса Колесникова было принято на заседании правительства 21 сентября 2011 г. Об этом сообщает пресс-служба Министерства инфраструктуры.

"Положения соглашения будут определять основные принципы упрощения процедуры оформления документов и других формальностей, связанных с туристическими передвижениями между Украиной и Андоррой", - говорится в сообщении.

Наша справка: Андорра

Андорра - самое крупное из малышовых государств Европы. И тем не менее, на картах скорее всего вы не найдете ее названия, а увидите лишь цифру, его обозначающую. Иностранцы, попавшие сюда, волей-неволей через пару дней начинают ощущать себя Гулливерами, очутившимися в лилипутской стране.

И немудрено: ведь от центра столицы до одной государственной границы - испано-андоррской - 10 минут езды на автомобиле, а до другой - франко-андоррской - 15 минут. Через неделю вы уже будете знать как свои пять пальцев все улицы Andorra la Vella, а также места, где можно полакомиться самыми вкусными пирожными, и ассортимент бутиков. Словом, станете ориентироваться, как в вашем родном московском квартале.

Основная масса андоррцев считает себя каталонцами. И не удивительно, что один из государственных языков здесь - каталонский, а страсть, с которой местные жители пропагандируют все каталонское - культуру, кухню, обычаи - удивляет даже людей, живущих в самой Каталонии. Испанские традиции явственно проступают в манере одеваться, в отношениях между родственниками и соседями, в том, что везде курят, даже в McDonald's. Кстати, в этих фаст-фудах американцы чуть в обморок не падают, когда видят, что в них свободно продают и пиво, и сигареты.

Счастливая крошечная Андорра обходится без армии и высших учебных заведений. Правда, есть полиция - дорожная, но тоже лилипутская. В ней всего 60 человек. Есть еще несколько военизированных спецподразделений - на всякий случай. Вот только на какой, по моему, даже сами андоррцы не знают. Еще в стране есть свои такси, тоже около 60. Значит, больше и не надо. Да, еще имеется свой госпиталь, и - Боже! - своя тюрьма на 22 'счастливца'. Недаром местные жители называют ее единственным пятизвездочным отелем. Может быть, и шутка, но тюремный сервис поражает и самих немногочисленных сидельцев.

Здесь, куда ни глянь, все размеренно, чинно и неспешно. Если пожить в княжестве подольше, наверняка обзаведешься принципом: не стоит делать завтра то, что можно сделать послезавтра. Но ведь бездельниками жителей не назовешь, они ежегодно принимают почти 12 миллионов гостей. И всех надо накормить, напоить и спать уложить. Андорра, что называется, маленькая, да удаленькая. Она, пожалуй, единственная страна на свете, где туристов ждет уникальное предложение 'три в одном': прекрасные горнолыжные склоны, широко известный громадный термальный комплекс, в котором можно замечательно оздоровиться, и зона беспошлинной торговли.

Этого горнолыжного 'малыша' уже давно полюбили наши туристы, но если его сравнивать с Австрией, тоже не обделенной популярностью, то по соотношению 'цена - качество' Андорра существенно опережает свою большую конкурентку. Объяснить это можно так: во первых, княжество, как уже упоминалось, является зоной duty free, а сей факт, сами понимаете, существенно влияет на выбор места отдыха. Во вторых, добираться просто, удобно и приятно - заодно и Барселону удастся посмотреть. И, наконец, в третьих, главную часть местного бюджета составляют доходы от горнолыжного туризма, поэтому каждый житель все сделает, чтобы вам здесь хорошо отдыхалось.

Андорру - самую высокогорную после Швейцарии страну Европы - по праву считают самым солнечным горнолыжным курортом континента. Сезон здесь начинается в декабре и заканчивается почти в середине апреля. Ночью температура воздуха - минусовая, а днем обычно поднимается до +10, глубина снежного покрова колеблется от 50 см до 3 м. Представляете, в горах лежит снег, а городские улицы порой все в цветах. Такая зима нам, россиянам, может лишь сниться.

В княжестве пять горнолыжных станций - Pal, Arinsal, Soldeu - El Tarter, Ordino и Pas de la Casa / Crau Roig. (Недавно Pas de la Casa / Crau Roig и Soldeu - El Tarter, две самые большие в Пиренеях горнолыжные станции, объединились, в результате появилась новая горнолыжная зона - GRANDVALIRA.) В целом же к услугам горнолыжников 279 км оборудованных трасс и 106 подъемников, возносящих к вершинам гор 132 830 человек в час. Бытует мнение, что местные горнолыжные курорты годятся лишь для новичков, только-только вставших на лыжи, и середнячков, предпочитающих 'зеленые', 'синие' и 'красные' трассы. Но это заблуждение: 'черные' трассы здесь тоже есть. Ну, конечно, не столько, как в той же Австрии или в Швейцарии, но бывалые горнолыжники носятся по ним с большим удовольствием. Правда, если быть честной до конца, профи называют Андорру местом для катания, но не для спорта.

Новички в основном выбирают Soldeu - El Tarter, тут прекрасная горнолыжная школа с общеизвестной хорошей репутацией. Кстати, в ней появились и русскоговорящие инструкторы. Но любители 'крутой' езды тоже не обходят это место стороной, их интересует спуск по знаменитому пику Энкампадана, высота которого 2491 м.

Pal тоже привлекает чайников-горнолыжников: от прекрасной подготовки склонов для катания они просто в восторге! А вот на Pas de la Casa - самый высокогорный горнолыжный курорт Пиренеев - падает выбор бывалых любителей горнолыжных спусков: только им по плечу преодолеть столь большие перепады высот. Кроме того, именно здесь раз в неделю устраивают катание с дымными разноцветными факелами. Ну кто лишит себя такого удовольствия? Так что и спортсмены, и новички будут удовлетворены.

Удовольствие получат здесь и сноубордисты, и те, кто любит кататься на лыжах по равнине. Лень двигать ногами - садитесь в собачью упряжку: скорость, ветер в ушах и приятная снежная пыль в лицо гарантированы.

Те, для кого наличие адреналина в крови - высшее наслаждение, могут испробовать заоблачный аттракцион - heliski. Вместе с инструктором вертолет доставит вас на одну из девственных горных вершин: никаких трасс там нет и в помине, лишь сверкающий снег, по которому никогда не ступала нога человека. По этой-то искрящейся целине вам и предстоит пронестись подобно порыву ветра - на лыжах ли, на сноуборде, на санях? Выбор снаряжения за вами.

Горнолыжные склоны заполнены людьми примерно с девяти утра до половины пятого вечера. В 17.00 все подъемники замирают. Впереди - другая жизнь, другие удовольствия. Лучшее, что можно сделать в это время, - заняться своим здоровьем и внешним видом в самом большом центре термальных вод на юге Европы - в оздоровительном комплексе Сaldea. Три часа неги в бассейнах, саунах, банях, джакузи, ваннах с травами и цитрусовыми облегчат ваш карман на 25 евро, но удовольствие того стоит. В Андорре вообще есть целая категория отдыхающих, которые и не знают, что такое горные лыжи: все свое время они проводят на оздоровительных процедурах в Caldea и прогуливаясь на чистейшем воздухе. Результат изумительный. Ну а те, кого такой 'стариковский' отдых не интересует, могут отправиться в Ледовый дворец Canillo: часов с десяти вечера на здешнем катке начинается веселая ледовая дискотека, правда, с легким налетом местной патриархальности.

И не забывайте про рестораны с национальной кухней - bordos. Это довольно существенная часть развлекательной программы в княжестве. Расположившись за столиком в bordo, внимательно изучите меню. И не вздумайте покупаться на дешевизну menu del pia - комплексного обеда: вкусно, конечно, но пресновато. А закажите-ка себе местный la parillada - гриль из разных сортов мяса или mariscada - тоже гриль, только из рыбы и морепродуктов, или каталонскую колбасу butifarra, или форель по-андоррски. Вот будет настоящий праздник желудка!

Горные лыжи - это, конечно, класс. Но не пожалейте пары дней на осмотр окрестностей, здесь есть, что посмотреть, чем полюбоваться. Географическое расположение княжества таково, что можно запросто добраться до городов и мест, о которых вы наверняка слышали и читали. Три часа езды в одну сторону - и вы в Барселоне, три в другую - и вы в Жероне. И потом, когда еще вам доведется попасть в музей Сальвадора Дали в Фигейросе? А ведь он тоже под боком. Рядом еще и Тулуза, и Каркасон, где когда-то обосновывались еретики, и Сарагоса. От одних названий дух захватывает не меньше, чем от стремительного спуска с горы на лыжах.

Государственное устройство: официально Андорра считается княжеством, однако после принятия конституции в 1993 г. страна фактически является самоуправляющейся демократической республикой. Соправителями страны являются президент Франции и епископ испанского города Сео-де-Урхель, представленные наместниками (вигье). Внутреннее самоуправление сохраняет широкие автономные права, осуществляемые через выборный орган - Генеральный Совет (в прошлом - Совет Земли) в количестве 28 членов, избираемых по 2 от каждого прихода, плюс 14 по общему списку, причем избирательные права предоставлены только андоррским подданным. Совет назначает правительство (Исполнительный совет) в составе 8 руководителей центральных министерств и ведомств, возглавляемое председателем. Административно-территориальными и церковными единицами страны являются приходы, управляемые муниципальными советами из 10 советников, из числа которых выбираются мэр и его заместитель.

Население: около 76875 человек, из которых 84% составляют иностранные граждане, имеющие вид на постоянное жительство в стране, коренными андоррцами считаются всего 11 тыс. человек (менее трети всего населения). Этнический состав: испанцы - 61%, андоррцы - 30%, французы - 6%, другие - 3%. Кроме того, в Андорре живет большая группа граждан Скандинавии, Британских островов и др.

Кухня: большинство традиционных блюд заимствовано из каталонской или французской кухни, но при этом они все же несут отпечаток национальных кулинарных традиций - даже известные блюда готовятся более просто, по-домашнему.
Наиболее популярны приготовленное на гриле ассорти из разных сортов мяса - "ла париллида", ассорти из морепродуктов "марискада", кролик в томатном соусе - "кунильо", жареный ягненок "хай"или "сай", жареный бекон с картофелем и капустой - "тринсат", форель по-андоррски, утка-гриль с фасолью или яблоками, густой мясной суп "эскуделла", рыбный суп "порусальда" и др. Хороши местные колбасы и бекон, которые используются во многих "рецептурах", а также подаются и как самостоятельные блюда с гарниром и специями.

Рекомендуемые рестораны: В Андорре ла Велья: ANGEL BELMONTER , CAN BENET, CAN MANEL, L'EXELLENCE и LA BORDA PAIRAL 1630; в Эскалдесе: AQUARIUS (1 звезда мишелин) и CASA CANUT.

Напряжение в сети: 220V

Чаевые: Процент за обслуживание, как правило, включен в счет. Портье и официантам принято оставлять около 10% "на чай".

Часы работы учреждений:
Банки открыты с 9.00 до 16.30 (перерыв на обед - с 12.00 до 14.00).
Магазины работают с 09 до 13 ч и с 16 до 20 ч. С 13 до 16 ч - сиеста.

Язык: официальный язык - каталонский, а также собственно испанский и французский языки. Многие жители Андорры владеют английским и др. языками

Виза: «шенгенская»

Часовой пояс: отстает от киевского на 1 час

Климат: субтропический, горный, смягченный влиянием Средиземного моря. Средняя температура в январе-декабре от +2 до -2 С, а в июне-июле - от +15 C до +20 С, причем днем даже зимой температура на склонах выше 0 С. Ярко выражена высотная зональность, поэтому в зависимости от высоты данной местности над уровнем моря и расположения на горном склоне, характер погоды может заметно различаться даже в пределах одного района. В год в среднем бывает до 250 солнечных дней, что делает страну самым солнечным горным районом Европы. Зимой часты обильные снегопады. Среднегодовой уровень осадков (выпадающих, как правило, ночью) - от 770 до 1100 мм. С октября по май выпадает наибольшее количество осадков

Валюта: евро (Euro), равное 100 центам

Религия: христианство

http://www.rbc.ua/rus/newsline/show/mininfrastruktury-ukraina-i-andorra-budut-razvivat-dvustoronniy-22092011144700

21.09.2011

«Парк Київська Русь»: Наймасштабніший осінній фестиваль „Гості Стародавнього Києва XV ст."



20 вересня о 10:30 в Інформаційному агентстві «УНІАН» (Київ, Хрещатик, 4) відбулася прес-конференція, присвячена відкриттю наймасштабнішого фестивалю осені «Гості Стародавнього Києва XV століття», що пройде 23-25 вересня у «Парку Київська Русь».

Тема прес-конференції: «Фестиваль «Гості Стародавнього Києва XV століття»: посли-патрони про міжнародне значення заходу»

Фестиваль проходить за підтримки Міністерства культури України та Київської обласної державної адміністрації під патронатом Посольства Республіки Білорусь в Україні, Посольства Литовської Республіки в Україні, Посольства Республіки Польща в Україні, Посольства Російської Федерації в Україні.



Питання, що мали обговорення на прес-конференції:
Яка програма очікує гостей «Парку Київська Русь» на фестивалі «Гості Стародавнього Києва XV століття»?
Яке міжнародне значення фестивалю в контексті збереження та популяризації культурної спадщини світової цивілізації?

Учасники прес-конференції:


Вікторія Ліснича - заступник міністра культури України;
Наталя Батова - радник з питань культури Посольства Російської Федерації в Україні;
Даріуш Ґурчиньскі - радник, заступник посла Республіки Польща в Україні;
Дайва Дапшене - аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні;
Володимир Неронський - перший секретар Посольства Республіки Білорусь в Україні;
Володимир Янченко - президент «Парку Київська Русь»

Організатори прес-конференції - Центр культури та історії Древньої Русі «Парк Київська Русь». Зокрема було повідомлено, що Росія, Білорусія, Литва та Польща готуються до міжнародного фестивалю "Гості Стародавнього Києва XV століття" у "Парку Київська Русь"

23-25 вересня сучасна Україна пізнає справжній дух епохи Відродження. "Парк Київська Русь" відкриває браму для представників вищого світу Західної Європи XV століття. Принци, герцоги, кардинали, лицарі, придворні дами постануть перед Вашими очима.

"Краще один раз побачити, ніж багато разів почути". Так характеризує фестиваль "Гості Стародавнього Києва XV століття" радник з питань культури Посольства Російської Федерації в Україні Наталя Батова.

Що чекає на гостей фестивалю та яке його міжнародне значення в контексті збереження та популяризації культурної спадщини світової цивілізації обговорювали на прес-конференції в Інформагентстві УНІАН заступник міністра культури України Вікторія Ліснича, радник з питань культури Посольства Російської Федерації в Україні Наталя Батова; радник, заступник посла Республіки Польща в Україні Даріуш Ґурчиньскі, аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні Дайва Дапшене; перший секретар Посольства Республіки Білорусь в Україні Володимир Неронський, другий секретар посольства Республіки Польща в Україні Бартош Мусяловіч та президент "Парку Київська Русь" Володимир Янченко.

"Особливість цього фестивалю - максимальна реконструкція подій XV століття, - заявляє під час прес-конференції президент "Парку Київська Русь" Володимир Янченко. – Великий Стародавній Київ несе в собі ту інтеграційну суть, яка була закладена нашими князями, яка дала нам можливість і на сьогоднішній день користуватися цією силою і магією великого міста, що об'єднує навколо себе не тільки братів-слов'ян, а й усі народи всього світу".

"Я думаю, що цей захід дійсно є таким, що об'єднує, згуртовує, відкриває двері довіри та розуміння між людьми, і ця дружба триває потім довгі роки, і вона найміцніша", - відзначає перший секретар Посольства Республіки Білорусь в Україні Володимир Неронський.

Таку думку розділяє і заступник міністра культури України Вікторія Ліснича. За її словами, фестиваль має об’єднуючу функцію, а почуття дружби і взаємоповаги, що виховуються на міжнародних заходах "Парку Київська Русь", робить наші країни сильнішими.

"Під час цього фестивалю ми можемо поділитися історичним досвідом, що привносили різні народи-сусіди із Київської Русі", - говорить радник, заступник посла Республіки Польща в Україні Даріуш Ґурчиньскі.

"Незважаючи на всі наші історичні розбіжності та дискусії, ми можемо разом вивчати історію, - продовжує думку колеги другий секретар посольства Республіки Польща в Україні Бартош Мусяловіч. – Серед лицарів, що сходяться у поєдинку на ристалищі, дуже багато істориків та археологів. Вони спочатку воюють, а потім сідають разом і обговорюють історію своїх народів. Це дуже хороший шанс для розробки спільного підходу до нашої та світової історії".

23-25 вересня 2011 р. в Центрі Культури та історії «Парк Київська Русь» (с. Копачів, Обухівський район, Київська область) за підтримки Київської обласної державної адміністрації та Міністерства культури України під патронатом Посольства Республіки Білорусь в Україні, Посольства Литовської Республіки в Україні, Посольства Республіки Польща в Україні та Посольства Російської Федерації в Україні відбудеться міжнародний середньовічний фестиваль „Гості Стародавнього Києва 15 ст. " із лицарським турніром „Замеч Послів".

За меч Послів змагатимуться представники 5 країн: України, Білорусі, Латвії, Польщі та Росії.


Почесні учасники фестивалю - представники вищого світу Західної Європи XV століття! Принци, герцоги, знатні лицарі, кардинали, чарівні придворні дами із задоволенням приймуть Вас до своєї компанії, і Ви потрапите в справжню казку! Кінний турнір, піші бойові турніри (індивідуальні й групові), денні та нічні баталії, змагання лучників, виступи музичних та танцювальних колективів, фехтувальні, та музичні майстер-класи - все це у рамках програми Фестивалю. Грацію, вишукані манери, королівську поставу можна буде здобути під час майстер-класів із середньовічних танців. Пара уроків у досвідчених балетмейстерів - і ви готові до середньовічного балу.

Крім того відбудеться реконструкція штурму середньовічної фортеці - лицарі продемонструють, як колись здобувалися укріплені фортеці, представлять тактику, яку тоді використовували та способи оборони оточеного гарнізону. На території Парку буде створений мальовничій табір, у якому представники клубів історичної реконструкції продемонструють життя та побут романтичного XV століття. Парк стане також місцем ярмарки майстрів-умільців, заповненої виробами стародавнього ремесла. Все це для того, щоб хоча б на мить перенестися у барвистий середньовічний світ, у захоплюючу епоху лицарів, брязкання зброї та іржання коней.

Не розчарує і вечірня програма Фестивалю, одним з найграндіозніших видовищ якої стане масова битва лицарів «Честь і слава». Завершиться свято яскравим та незабутнім вогняним шоу «Маскарад Чарівної Дами» і феєрверком.

Офіційний Партнер Фестивалю «Всеукраїнський банк розвитку» - Ваш правильний вибір!
Детальну інформацію шукайте на сайті vvww.parkkyivrus.com

Нагадуємо, найяскравіший фестиваль осені "Гості Стародавнього Києва XV століття" пройде у "Парку Київська Русь" 23-25 вересня 2011 р.

Телефон для акредитації ЗМІ: +38 044 461 99 37, (063)156 70 13 Катерина Даник


http://h.ua/story/340394/

На Днепропетровщине туристов принимают 40 украинских усадеб


В этом году исполнится 15 лет с начала развития зеленого туризма на территории Украины. Однако на Днепропетровщине это направление активно стало развиваться лишь три года назад.

Сейчас сельский туризм считается одним из самых перспективных в нашей области. Горожан все чаще стало тянуть «на деревню к бабушке», и это привело к всплеску предложений со стороны сельских жителей.

«Сейчас в области действуют 40 усадеб, принимающих туристов. 8 из них работают круглый год, а 32 — в период с мая по сентябрь», — рассказала директор ОКП «Центр зеленого туризма и народных ремесел Днепропетровщины» Лариса Филинова.

Стали заметны определенные тенденции в предпочтениях путешественников. Наибольшим спросом пользуются Петриковский и Никопольский районы области из-за богатого исторического прошлого этих территорий. В целом же — все объекты зеленого туризма, как правило, предоставляют одинаковый набор услуг: проживание в старинных хатах, национальная кухня и традиционные сувениры.

В ЦАРИЧАНКУ — НА ДЕШЕВУЮ РЫБАЛКУ

В селе Рудька Царичанского района расположилась сельская усадьба «Стара хата», заслужившая у туристов славу комфортного и недорого местечка. Как нам рассказал хозяин двух отреставрированных старинных мазанок, в которых и проживают гости, Николай Тягнирядно, за сутки один человек платит 50 грн, а для детей действует двадцатипроцентная скидка. При желании можно заказать питание. Завтрак обойдется в 15 грн/чел., а обед — 25 грн/чел.

Развлечения также придутся любому по вкусу. Например, можно отправиться на рыбалку (аренда удочки — 5 грн.) или покататься на лошадях и бричке (по 50 грн/час). Также можно взять напрокат горные велосипеды (150 грн/сут.) и погонять по селу.

В "КАЗАЦКУЮ ЗВЕЗДУ" ЕДУТ ЗА ВАРЕНИКАМИ


На территории усадьбы можно погулять среди древних мазанок. Фото: petrykivkapaint.livejournal.com

В 8—10 километрах от всемирно известной Петриковки расположилась усадьба «Казацкая звезда». Проживание здесь предусмотрено не в старинной мазанке, как во многих подобных заведениях, а в достаточно современном деревянном домике. Упор здесь делается на национальную кухню.

По словам хозяйки усадьбы Раисы, двухместный номер в сутки обойдется отдыхающим по 300 гривен с человека. «В эту сумму входит и завтрак, который мы оговариваем заранее. Кроме того, у меня же можно пообедать. В среднем, обед обойдется примерно в 50—60 гривен с человека. Чаще всего туристы любят заказывать у меня всевозможные вареники и борщ, которые стоят по 15 гривен за порцию. Плюс к этому компот и какую-нибудь сладость на десерт», — рассказала хозяйка.

В целом же отдых здесь носит скорее медитативный, чем развлекательный характер. Ни конных прогулок, ни выступлений казаков и костюмированных представлений в «Казацкой звезде» не увидеть. Правда, по словам Раисы, на территории самой усадьбы можно свободно походить по нескольким старинным крестьянским хатам и полюбоваться на их внутреннее убранство.

Также есть возможность посетить музей, входной билет в который стоит 20 гривен. В пяти минутах езды на автомобиле от усадьбы простираются живописные берега Орели, где в теплую погоду можно искупаться и позагорать. А вот за традиционными петриковскими сувенирами все же придется ехать уже непосредственно в центр этой уникальной росписи — Петриковку.

ЯРМАРКА В "СОКРОВИЩНИЦЕ"


В Петриковском районе, в 50-ти километрах от Днепропетровска, круглый год работает мекка для любителей зеленого туризма — усадьба «Казацкая сокровищница». Отличительной чертой этого заведения является то, что несколько раз в год тут проводятся большие ярмарки.

Здесь расположен постоянно действующий музей истории и ремесел края. Входной билет в него для взрослых стоит 50 грн., для детей — 30 грн. Также здесь предусмотрены мастер-классы, например, по созданию куклы-мотанки, соломоплетению, петриковской росписи, искусству старинной вытынанки.

Найдется на хуторе и чем развлечься. Так, один час конной прогулки обойдется в 100 грн. Но есть еще вариант катания на лошади весь день.

«Конная прогулка вдоль Орели и потом остановка и приготовление ухи. Такая программа стоит 450 гривен с человека. Это получается выгоднее, чем арендовать коня на час. Да и интереснее», — посоветовала нам хозяйка усадьбы Ирина.

Тех, кто старается обходить больших животных десятой дорогой, работники «Казацкой сокровищницы» займут широким выбором всевозможных сувениров либо стрельбой из лука (50 грн./полчаса). К слову, 1 октября здесь состоится большая открытая ярмарка, на которую смогут приехать все желающие.

Единственный минус отдыха в этой усадьбе состоит в отсутствии условий для ночлега. Поэтому придется либо приезжать лишь на один день, либо ехать спать в близлежащую гостиницу, расположенную в двух километрах от этого места. Ночь там обойдется в 300 грн./чел.

В ГАЛУШКОВКЕ ХАТА — ПО 500 ГРН ЗА НОЧЬ


В селе Гречено, что в Петриковском районе, еще с конца XVII века известен хутор Галушковка. По преданиям, его основали запорожские казаки, которые селились на территории Дикого Поля. К слову, хутор входил в состав Протовчанской паланки Войска Запорожского.

Сегодня это место является одним из самых популярных объектов зеленого туризма Днепропетровской области. Здесь можно посмотреть на макет казацкого укрепления «Сич», а также сохранившиеся до наших дней три крестьянские усадьбы, которые были построены в XIX столетии. Следует заметить, что в одной из хат можно будет остановиться на ночлег.

Как рассказал «Сегодня» управляющий казацким хутором Иван, в старинной мазанке две комнаты, в которых с комфортом смогут расположиться четыре человека. «Кровати у нас современные, а вся остальная мебель старинная. Печка тоже есть внутри, так что и зимой не замерзнуть», — рассказал управляющий. Снять весь дом на сутки обойдется в 500 грн., но, если компания небольшая, то можно обойтись и одной комнатой за полцены.

Из развлечений здесь предусмотрен традиционный набор: катание на лошади (50 грн./час), участие в мастер-классе по гончарному искусству (от 30 до 50 грн./чел.), катание в телеге (5 грн. за 5 минут) и стрельба из лука (5 грн. за пару выстрелов). Для больших компаний и корпоративов хозяева хутора также заказывают виртуозов, выписывающих трюки верхом на коне. При желании, во дворике возле хаты можно пожарить шашлыки. Аренда мангала обойдется в 50 грн.

ХОЗЯЕВА СТАЛИ ДАВАТЬ УРОКИ


По словам Ларисы Филиновой, в нашей стране зеленый туризм выступает синонимом сельского туризма.

«Прием гостей осуществляют именно жители сел и поселков. В обязанности хозяина входит, в первую очередь, предоставить туристам жилье. Дальше уже по желанию он также может предоставить питание и всевозможные развлечения. Обычно туристы едут в те места, где есть какие-то интересные исторические объекты. Да и хозяева стали проявлять инициативу и преподавать гостям мастер-классы. Они просто показывают то, что хорошо делают: вышивают или готовят традиционные блюда, но для горожан и это может быть экзотикой», — рассказала Филинова.


http://www.segodnya.ua/news/14283122.html

На Украине установили памятник отдыхающим


БЕРДЯНСК, 21 сентября 2001 г. В украинском городе-курорте Бердянске поставили памятник отдыхающим. Об этом Lenta.Ru со ссылкой на издание "Сегодня". Композицию придумал скульптор Виталий Белтадзе. Известно, что открытие памятника приурочили ко Дню города.

Сообщается, что монумент представляет собой нагромождение каменных чемоданов, а рядом с ними такие предметы, как ласты, зонтик, кепка. Они выполнены из металла. По информации портала, на одном из гранитных чемоданов сидит металлический колорадский жук. Дело в том, что жители Бердянска уже давно прозвали гостей города, приезжающих на отдых, колорадскими жуками.

Добавим, что помимо необычного памятника отдыхающим в Бердянске, также есть монументы, которые посвящены дачникам, людской жадности, детям лейтенанта Шмидта и сантехникам.


http://www.rosbalt.ru/style/2011/09/21/892243.html

19.09.2011

К Евро-2012 дороги снабдят высокими технологиями


Подготовка инфраструктуры к чемпионату Европы идет полным ходом. Туристов ждут новшества вроде "тревожных" кнопок на обочине и информационных табло - над трассами.

Уровень шума снизят пластиковые стенки

Гостей из Европы и России решено встретить обновленными дорогами. На ключевых трассах, ведущих к городам, принимающим Евро-2012, активный ремонт ведется уже второй год подряд. По словам замдиректора Департамента развития инфраструктуры Нацагентства Евро-2012 Владимира Бондаренко, к началу августа общая готовность составляла примерно 65-70%. Всего же к чемпионату запланировали отремонтировать более 1,7 тысячи километров трасс.

При этом привычным ремонтом, то есть фрезерованием разрушенного бетонного покрытия и укладкой нового слоя дороги, не ограничатся. Эксперты утверждают, что новое покрытие будет очень прочным - ведь трассы, особенно междугородные, будут загружены большим количеством грузового транспорта и рейсовыми автобусами. Кроме того, автомобилистов будут ждать новшества. Например, многоуровневые развязки - ни одной такой в Украине не было до Евро.

- Впервые также строятся шумоизоляционные стены. Они значительно уменьшают дискомфорт от дороги для жителей, снижают негативное влияние выхлопных газов. По форме - это пластиковые щиты, которые устанавливаются вдоль дороги в границах населенного пункта, - рассказал Владимир Бондаренко.

Еще одним, "технологичным", новшеством будут установленные вдоль автобанов кнопки SOS. Первые "тревожные" кнопки уже появились на трассе Киев - Львов. В Нацагентстве по Евро-2012 обещают оборудовать ими каждый километр дорог в обоих направлениях.

- Сама конструкция состоит из небольшого блока желтого цвета, на котором есть красная кнопка. Блок размещается на обочине, примерно в двух метрах от края дороги, - пояснил Бондаренко. - При нажатии кнопки сигнал подается в колл-центр, который создается в рамках проекта информационного обеспечения водителей и автотуристов Евро-2012.

Специально обученные операторы, говорящие на основных европейских языках, будут помогать туристам разобраться в указателях, а в случае необходимости смогут вызвать помощь. Стоит отметить, что подобные "тревожные" кнопки - не редкость на автобанах Германии и Франции. Так что уровень обслуживания гостей Украина продемонстрирует поистине европейский.

За год построят 1,5 тысячи километров трасс

Не менее важным элементом усовершенствования дорог можно считать и установку электронных информационных табло на въездах в города. Они будут являть собой арочные конструкции высотой около 4,5 метра, смонтированные над дорогой. На табло туристы смогут увидеть показатели температуры покрытия и воздуха, время, допустимую скорость и в случае необходимости - переменный знак, показывающий направление движения. Такое табло уже стоит на Бориспольской трассе - в скором времени его аналоги появятся и на въездах в другие принимающие города.

До конце 2011 года в Украине построят 1,5 тысячи километров автодорог - об этом на днях заявил Николай Азаров. Конечно, не все эти трассы "посвящены" еврочемпионату - речь идет о дорогах на всей территории страны, в том числе второстепенных. Но эксперты отмечают: если бы не правильные решения, принятые Кабмином, туристы, которые приедут в нашу страну чуть меньше чем через год, ехали бы по устаревшему покрытию:

- На момент начала подготовки планы были амбициозными, до турнира должны были полностью привести в соответствие с европейскими стандартами всю сеть дорог общего пользования - а это более 2 тысяч километров. Ремонт откладывали, ждали, что придут инвесторы, - поделился Владимир Бондаренко. - Но в 2010 году правительство приняло ряд решений - и "дорожный вопрос" существенно сдвинулся с места.

Сегодня, по словам чиновников, в строительстве лидируют Киев и Донецк - они завершили уже порядка трех четвертей от запланированных объемов работ. За полтора года, в течение которых шел процесс обновления дорог, там завершили ремонт основных улиц, соединяющих между собой объекты Евро - аэропорты, стадионы, гостиницы. А в Киеве большое внимание уделяют мостам и развязкам, соединяющим правый берег, на котором расположены гостиницы и стадион, с левым - где находится аэропорт "Борисполь".

Процент готовности трасс в Харькове и Львове несколько меньше. Поэтому внимание, которое уделяется городскими властями автодорогам, там повыше, чем в столице, - ремонтники стараются сделать максимально большой объем работ до прихода осенней непогоды.

http://kp.ua/daily/260811/297908/