Україна зайняла 3-е місце в рейтингу ТОП-10 країн для відвідування в 2012 році, складеного найбільшим у світі видавцем путівників «Lonely Planet» з Австралії (http://www.lonelyplanet.com/ukraine/travel-tips-and- articles/76856). На офіційному сайті видання повідомляється, що для формування даного переліку були залучені сотні мандрівників, блогерів і користувачів мережі Twitter. Саме такий рейтинг країн був складений в результаті голосування журі експертів «Lonely Planet» з подорожей, виходячи з таких пунктів, як актуальність, привабливість, цінність і невідомість.
«Lonely Planet» назвав Україну «найбільш незвіданою країною в Європі». Австралійське видавництво рекомендує відвідати в нашій країні Одесу, величний і старий Київ; побачити дику природу незайманих берегів Криму; Львів, з якого слід почати знайомство з Карпатами, а також Чорнобиль. Поряд з Україною в ТОП-10 країн для відвідування в 2012 році розташувалися Уганда, Мьянма (Бірма), Йорданія, Данія, Бутан, Куба, Нова Каледонія, Тайвань і Швейцарія.
«Поки провідний видавець путівників світу визначає Україну як одну з 10 найбільш привабливих країн для відвідування в 2012 році, слово «туризм» немає в назві жодного міністерства, а у Віце-прем'єра і Міністра інфраструктури Бориса Колесникова до цих пір відсутній заступник з питань туризму. Ми особисто зіткнулися з тим, що в українському уряді відсутні люди, готові реально займатися створенням ринку в'їзного туризму в країні», - заявляє співзасновник Сайту розвитку туризму в Україні UkraineCityGuide.com Наталія Матковська.
Вона додає: «3-є місце України в рейтингу «Lonely Planet» має стати сигналом, в першу чергу, для власне українського суспільства. Наша влада, журналісти, представники туристичної сфери в своїй більшості зайняті наполегливим створенням віри в безперспективність туризму в Україні, сіючи, тим самим, апатію в рядах людей, які думають інакше. Інтерес до України з боку іноземних туристів зростає з кожним днем. Нам усім, врешті-решт, слід почати працювати, визнавши той факт, що Україна - це прекрасне місце для туризму».
Думку Наталії Матковської поділяє PR-менеджер України сайту UkraineCityGuide.com Жанна Кобилінська: «Іноземним видавництвам путівників потрібні фотографії українських красот. Турфірми потребують українських партнерів, здатних запропонувати цікаві тури. Міжнародні видання готові писати про Україну безкоштовно, але для цього їм потрібна цікава інформація. Наша команда максимально намагається заповнити цей інформаційний вакуум. Ми вдячні колегам з «Lonely Planet», які, самі того не підозрюючи, допомогли нам».
Австралийское издательство пришло на помощь Украине
Украина заняла 3-е место в рейтинге ТОП-10 стран для посещения в 2012 году, составленного самым крупным в мире издателем путеводителей «Lonely Planet» из Австралии (http://www.lonelyplanet.com/ukraine/travel-tips-and-articles/76856). На официальном сайте издания сообщается, что для формирования данного перечня были привлечены сотни путешественников, блоггеров и пользователей сети Twitter. Рейтинг стран был составлен в результате голосования жюри экспертов «Lonely Planet» по путешествиям, исходя из таких пунктов, как актуальность, впечатляемость, ценность и неизведанность.
«Lonely Planet» назвал Украину «самой неизведанной страной в Европе». Австралийский издатель рекомендует посетить в нашей стране Одессу, величественный и старый Киев; увидеть дикую природу девственных берегов Крыма; Львов, с которого следует начать знакомство с Карпатами, а также Чернобыль. Рядом с Украиной в ТОП-10 стран для посещения в 2012 году расположились Уганда, Мьянма (Бирма), Иордания, Дания, Бутан, Куба, Новая Каледония, Тайвань и Швейцария.
«Пока ведущий издатель путеводителей мира определяет Украину как одну из 10 наиболее привлекательных стран для посещения в 2012 году, слова «туризм» нет в названии ни одного министерства, а у Вице-премьера и Министра инфраструктуры Бориса Колесникова до сих пор отсутствует заместитель по вопросам туризма. Мы лично столкнулись с тем, что в украинском правительстве отсутствуют люди, готовые реально заниматься созданием рынка въездного туризма в стране», – заявляет соучредитель Сайта развития туризма в Украине UkraineCityGuide.com Наталья Матковская.
Она добавляет: «3-е место Украины в рейтинге «Lonely Planet» должно послужить сигналом, в первую очередь, для самого украинского общества. Наши власти, журналисты, представители туристической сферы в своем большинстве заняты упорным созданием веры в бесперспективность туризма в Украине, сея, тем самым, апатию в рядах людей, думающих иначе. Интерес к Украине со стороны иностранных туристов растет с каждым днем. Всем нам нужно, в конце концов, начать работать, приняв тот факт, что Украина – это прекрасное место для туризма».
Мнение Натальи Матковской разделяет PR-менеджер Украины сайта UkraineCityGuide.com Жанна Кобылинская: «Иностранным издательствам путеводителей нужны фотографии украинских красот. Турфирмы нуждаются в украинских партнерах, способных предложить интересные туры. Международные издания готовы писать про Украину бесплатно, но для этого им нужна интересная информация. Наша команда максимально старается заполнить данный информационный вакуум. Мы благодарны коллегам из «Lonely Planet», которые, сами того не подозревая, помогли нам».
Australian travel guide publisher relieved Ukraine
Ukraine ranked the third in TOP-10 countries to visit in 2012 rating, presented by ‘Lonely Planet’ (Australia), the largest world travel guide book publisher (http://www.lonelyplanet.com/ukraine/travel-tips-and-articles/76856). The publisher’s official web-site informs that the country list was formed with involvement of hundreds of travellers, bloggers and tweeters. The rating order was voted for by a panel of inhouse travel experts, based on topicality, excitement, value and that special X-factor.
‘Lonely Planet’ called Ukraine ‘the great unknown country in Europe’. The Australian publisher recommends visiting Odesa, glorious and old Kyiv; seeing the wildlife of unspoiled Crimean shores; Lviv, the jumping-off point for Carpathian exploration, and Chernobyl as well. Besides Ukraine, the TOP-10 countries to visit in 2012 rating includes Uganda, Myanmar (Burma), Jordan, Denmark, Bhutan, Cuba, New Caledonia, Taiwan and Switzerland.
Natalia Matkovska, co-founder of UkraineCityGuide.com, Tourism development in Ukraine web-site, says, ‘While the world’s leading travel guide book publisher refers Ukraine to one of the most 10 attractive countries to visit in 2012, a word ‘tourism’ cannot be found in the name of any ministry; the Vice-premier and Minister of infrastructure, Borys Kolesnikov, still has no a deputy on tourism issues. We personally saw no people in the Ukrainian government who were really ready to work on creating inbound tourism market in the country’.
She adds, ‘The third rank of Ukraine in ‘Lonely Planet’ rating is to serve as a signal for Ukrainian society, first of all. In most cases, our authorities, journalists, representatives of tourist sphere are creating faith in hopelessness of tourism in Ukraine, thereby, sowing apathy among people who think differently. Foreign tourists’ interest to Ukraine is increasing day by day. Eventually, we need to start working and admit the fact that Ukraine is wonderful place for tourism’.
Natalia Matkovska’s opinion shares Zhanna Kobylinska, a Ukraine PR-manager at UkraineCityGuide.com, ‘Foreign travel guide book publishers need pictures of Ukrainian beauty. Travel agencies need the Ukrainian partners enabling to offer interesting tours. International publishers are ready to write about Ukraine free of charge, however, they need interesting information. Our team is doing all its best to fill the information vacuum. We thank colleagues from «Lonely Planet» who have, unsuspected, helped us great’.
Комментариев нет:
Отправить комментарий